Werbung
 Übersetzung für 'проживающих' von Russisch nach Deutsch
группа {ж} совместно проживающих людей [но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство]Wohngemeinschaft {f} <WG>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По состоянию на 2008 год размер налога составляет 58 рупий (1,10 доллара США) для взрослых, проживающих в Индии, и 44 доллара для взрослых тибетцев, проживающих в Соединенных Штатах.
  • Чехословацко-венгерский обмен населением — переселение после Второй мировой войны в результате декретов Бенеша по двустороннему соглашению между Венгрией и Чехословакией от 27 февраля 1946 года жителей мадьярского этнического происхождения, проживающих в Чехословакии, и словаков, проживающих в Венгрии.
  • В 1890 году село насчитывало 3000 человек проживающих.
  •  Согласно данным переписи число проживающих в Азербайджанской ССР составило 1 778 798 жителей, а общая численность населения - 2,953,300.
  • Внутренний туризм — путешествия в пределах какого-либо государства лиц, постоянно в нем проживающих, например путешествия в пределах РФ лиц, постоянно проживающих в РФ (ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» от 4 октября 1996 г.).

  • По данным переписи 2000 года, в городе было 116 человек, 36 домашних хозяйств и 28 семей, постоянно проживающих в проживающих в статистически обособленной местности.
  • В 2010 году количество проживающих составляло 176 320 человек, , а в 2018 году его численность увеличилась до 210 089 человек.
  • В сентябре 2013 года правительство ЕАО утвердило программу привлечения в Еврейскую автономную область соотечественников («Оказание содействия добровольному переселению в еврейскую автономную область соотечественников, проживающих за рубежом») на основании указа Президента России от 14.09.2012 N 1289 «О реализации Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом».
  • Кроме, собственно, миллионов людей, проживающих в России.
  • Ограниченная обязанность распространяется на лиц (как правило не норвежцев), либо проживающих и работающих на архипелаге менее 12 месяцев, либо проживающих и работающих на архипелаге менее 30 дней единовременно.

  • Документы выдаются Министерством внутренних дел (для граждан, проживающих в стране) и Министерством иностранных дел (для граждан, проживающих за рубежом).
  • По данным на 31 декабря 2020 года в провинции Пхангнга проживало 268 229 тысяч человек, из которых 134 743 мужчины и 134 486 женщин, проживающих в 118 609 домах.
  • Так, согласно официальной оценке Бюро статистики, к концу 2003 года в стране около 6 тысяч совместно проживающих однополых пар состояли в зарегистрированном партнёрстве (около 10 % всех совместно проживающих однополых домохозяйств).
  • В 2020 году диктант прошли 507 174 человека, проживающих в России и за рубежом.
  • Общее количество постоянно проживающих жителей неизвестно.

  • Площадь земель сельского поселения составляет 10770 м² и состоит из двух населенных пунктов — села Малая Грибановка (центр поселения) с количеством проживающих − 1030 человек и поселка Первомайского отделения совхоза Грибановский с числом проживающих − 266 человек.
  • 2009 — постоянно проживающих — 10 человек, временно проживающих — 7 человек.
  • Индекс издания для проживающих в Чувашии — 54802.
  • Объединяют шведских подданных постоянно-проживающих заграницей.
  • Традиционно ньоро делились на три рода: потомков нилотов (бито), проживающих на юге; иру, являющихся самыми многочисленными представителями народа ньоро; и более высоких и светлокожих хима, проживающих на севере.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!