Werbung
 Übersetzung für 'прожиточный' von Russisch nach Deutsch
социол.экон.
прожиточный минимум {м}
Existenzminimum {n}
социол.экон.
официальный прожиточный минимум {м}
Armutsgrenze {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Модель Бевериджа предполагает распределение ответственности между государством (базовые гарантии соцзащиты для всего населения с ориентацией на прожиточный минимум), работодателем (страхование наемных работников с их частичным участием) и работником (дополнительное личное страхование).
  • Музыкальный фестиваль в Грант-парке не только поднимал настроение чикагцам, но и обеспечивал музыкантам прожиточный минимум.
  • Ей приписывают фразу «Хлеб и розы», обозначившую требования и право работников и работниц на нечто большее, чем просто прожиточный минимум.
  • Если прожиточный минимум в субъекте выше, чем средняя по стране, то применяется прожиточный минимум, установленный в регионе РФ.
  • 20 № 542н, который утвердил прожиточный минимум в Российской Федерации за II квартал 2020 года.

  • В Литве прожиточный минимум определяется на основе потребностей семьи из четырёх человек: мальчик 14 лет, девочка 6—8 лет и двое взрослых.
  • С 2017 года 50 семей в районе угандийского города Форт-Портал будут в течение двух лет получать по 8,6 доллара США в неделю (прожиточный минимум для одного взрослого и двух детей).
  • В то же время ещё не понятно, сможет ли территория предоставить населению те блага, которые жизненно необходимы, так как прожиточный минимум здесь на 65 % выше, чем в остальных провинциях Канады.
  • В 2003 году в Брисбене был самый низкий прожиточный минимум среди всех столиц штатов Австралии.
  • В большинстве субъектов Российской Федерации прожиточный минимум пенсионера в 2017 году составлял от 7500 до 8500 рублей в месяц.

  • По данным оппозиции, реальное число нищих в России почти в два раза больше, поскольку прожиточный минимум искусственно занижен.
  • Избранный в губные старосты "«прямой душою и животом прожиточный человек»", непременно грамотный (случаи назначения губного старосты правительством редки), являлся в Москву в Разбойный приказ, там приводился к присяге и получал губной наказ.
  • Инфляция в республике за 2007 достигала почти 30 %, за первые 4 месяца 2008 года — 15,78 % В ПМР прожиточный минимум для трудоспособного населения на декабрь 2014 года составлял 1308,76 рублей ПМР (в среднем на душу населения; эквивалент $118); средняя зарплата — 4039 рубля ПМР или $364.
  • В 2019-м прожиточный минимум в районе составил 8958 рублей, а средняя пенсия — 15 189 рублей, что на 6,2 % выше предыдущего года [...].
  • Не решена проблема досрочного выхода на пенсию, не закончено реформирование накопительной составляющей трудовой пенсии, пенсионерам не был гарантирован прожиточный минимум и надлежащая компенсация утраченного заработка [...].

  • В среднем на душу населения прожиточный минимум за 3 квартал 2010 года составляет [...] рублей, который увеличился по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года на 6,9 %.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!