dict.cc | проза жизни | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'проза жизни' von Russisch nach Deutsch

	идиом. проза жизни	der Ernst des Lebens
Teiltreffer
	линг.лит. проза `{ж}`	Prosa `{f}` 2
	идиом. житейская проза `{ж}`	der graue Alltag `{m}` `[ugs.]`
	полный жизни `{adj}`	voller Leben `[nachgestellt]`
	полный жизни `{adj}`	lebendig
	радоваться жизни `{verb}`	sich seines Lebens freuen
	в повседневной жизни `{adv}`	im Alltagsleben
	в повседневной жизни `{adv}`	im täglichen Leben
	образ `{м}` жизни	Lebenswandel `{m}`
	в обычной жизни `{adv}`	im gewöhnlichen Leben
	прожигатель `{м}` жизни	Lebemann `{m}` `[pej.]`
	стадия `{ж}` жизни	Lebensstadium `{n}`
	экон. стоимость `{ж}` жизни	Lebenshaltungskosten `{pl}`
	лишать жизни `{verb}` `[возв.]`	entleiben `[geh.]`
	годы `{мн}` жизни	Lebzeit `{f}`
	течение `{с}` жизни	der Lauf `{m}` des Lebens
	образ `{м}` жизни	Lifestyle `{m}`
	цель `{ж}` жизни	Lebensziel `{n}`
	жажда `{ж}` жизни	Lebenshunger `{m}`
	философия `{ж}` жизни	Lebensphilosophie `{f}`
	ушедший из жизни `{adj}`	aus dem Leben geschieden

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'проза жизни' von Russisch nach Deutsch

проза жизни: der Ernst des Lebensидиом.
проза {ж}: Prosa {f}линг.лит.
Werbung
житейская проза {ж}: der graue Alltag {m} [ugs.]идиом.
полный жизни {adj}: voller Leben [nachgestellt]

lebendig
радоваться жизни {verb}: sich seines Lebens freuen
в повседневной жизни {adv}: im Alltagsleben

im täglichen Leben
образ {м} жизни: Lebenswandel {m}

Lifestyle {m}
в обычной жизни {adv}: im gewöhnlichen Leben
прожигатель {м} жизни: Lebemann {m} [pej.]
стадия {ж} жизни: Lebensstadium {n}
стоимость {ж} жизни: Lebenshaltungskosten {pl}экон.
лишать жизни {verb} [возв.]: entleiben [geh.]
годы {мн} жизни: Lebzeit {f}
течение {с} жизни: der Lauf {m} des Lebens
цель {ж} жизни: Lebensziel {n}
жажда {ж} жизни: Lebenshunger {m}
философия {ж} жизни: Lebensphilosophie {f}
ушедший из жизни {adj}: aus dem Leben geschieden

Anwendungsbeispiele Russisch

Зимой 2015-2016 годов театр гастролировал со спектаклем «Проза жизни» по мотивам книги К. С. Льюиса «Письма Баламута» и спектакля театра Екклесиаст (одного из первых христианских театров) «Духовная война».
Автор прозаических книг «Знатные люди Вятки. Очерки по алфавиту» (2013) и «Часы без башни. Проза жизни» (2019).
"Тагиров Т." Суровая проза жизни. Уфа, 2004.
В 2016 году переехал в Анапу. В апреле 2017 г. на местном FM-радио вышла авторская программа «Проза жизни» с чтением отрывков из книги «Мир-село и его обитатели».

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "проза жизни":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!