Werbung
 Übersetzung für 'прозорливость' von Russisch nach Deutsch
прозорливость {ж}Weitsichtigkeit {f} [Weitsicht]
2
прозорливость {ж}Scharfblick {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Гаррах был любимцем Фердинанда II, который неоднократно подчеркивал его предприимчивость, прозорливость и отвагу, но особенно подчеркивал его лояльность и честность.
  • (прозорливость, относящееся к счастливому и неожиданному открытию).
  • За свою мужественную прозорливость поэт расплатился собственной жизнью — в 1828 г.
  • Современный российский исследователь Николай Злобин отмечает «прозорливость и политический инстинкт Черчилля», выразившиеся в этой речи.
  • Меня могут обвинить в том, что я проявляю прозорливость задним числом, но все же я скажу, что у нас была совершенно определённая надежда найти гробницу определённого фараона, а именно фараона Тутанхамона.

  • За многолетний подвиг Господь даровал Павлу прозорливость, власть изгонять бесов.
  • Верующих людей привлекали прозорливость матушки, её молитвенное заступничество и помощь.
  • Серебряный орёл — символизирует власть, прозорливость, великодушие.
  • В геральдике он олицетворяет силу и великодушие, гнев и милосердие, прозорливость и неистовство.
  • Его храбрость, ум и прозорливость снискали ему широкую известность и расположение как среди плебеев, так и в сенате».

  • Коллеги гениального режиссёра считали, что это была интуитивная прозорливость в выборе огромной, привлекательной, дружелюбной собаки, которую полюбила нация.
  • В 1532 году печатник Антонио Бладо издал книгу с разрешения понтифика, добавив своё посвящение, восхвалявшее политическую прозорливость Макиавелли.
  • «Обстоятельные и красноречивые донесения» Остермана из Швеции обратили на себя внимание Екатерины II, которая наградила его «за патриотическое усердие, искусство и прозорливость» орденом св.
  • Со временем образ Цан Цзе приобретает ещё более мифический характер, он изображается как человек с четырьмя глазами, что символизирует его особую прозорливость.
  • Термин «прозорливость» используется синонимично слову «пророчество» (не обязательно ветхозаветное).

  • По мнению Борева, Троцкий был одним из немногих партийных вождей, проявивших как эрудицию в художественной культуре, так и «известную эстетическую прозорливость и вкус» — хотя у знаменитого революционера «нет эстетического профессионализма» и «он не создавал [...] эстетическую систему».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!