Werbung
 Übersetzung für 'проигнорировать' von Russisch nach Deutsch
идиом.
проигнорировать кого-л./что-л. {verb} [сов.]
jdn./etw. links liegen lassen [ugs.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сентябрь 2016 — Литва намерена проигнорировать иск В.
  • В одной из сцен этого фильма главный герой, Уилл (Хью Грант), включает песню погромче чтобы показательно проигнорировать Маркуса (Николас Холт), мальчика звонящего в дверь, подталкивая его трезвонить в унисон с ритмом мелодии.
  • Если ведомый определит контрольную сумму, отличную от исходной то он обязан проигнорировать пакет данных.
  • Поскольку на референдуме 2012 года было почти 500 000 незаполненных бюллетеней, что создало путаницу в отношении истинного желания избирателей, Конгресс решил проигнорировать голосование.
  • Ши Ху разъярился и хотел убить посланника, но советники посоветовали ему проигнорировать неуважение.

  • Некоторые представители ЛГБТ-сообщества воспринимают это как «способ кинуть нам кость, когда мы не имеем ничего, и признать нас частью аудитории, в то время как создатели предпочли бы проигнорировать нас».
  • Использование образов детей вообще наиболее эффективный способ охвата аудитории, поскольку большинство взрослых не смогут проигнорировать нуждающегося.
  • Однако во время написания этого письма 90 % территории обители сдавалось в аренду горожанам под распашку, что дало повод губернатору проигнорировать письмо и разместить семинарию на территории, принадлежащей монастырю.
  • 10 ноября было собрано более 2 миллионов подписей под петицией, призывающей выборщиков проигнорировать итоги голосования в их штатах и проголосовать 19 декабря за Хиллари Клинтон.
  • Данный феномен играет заметную роль в психологии рекламы, так как потребители могут обратить внимание (или, напротив, проигнорировать) некоторую рекламу в зависимости от своих существующих суждений о торговой марке.

  • Алёхина заявила, что намерена проигнорировать наказание.
  • На Парижской мирной конференции Фейсал оказался в ещё более слабой позиции, когда европейские державы решили проигнорировать требования арабов.
  • Часть шотландской знати предпочла проигнорировать повестку, в том числе Роберт Брюс, чьи поместья в Каррике были захвачены Иоанном I и переданы Джону Комину «Красному».
  • Первые походы на Казань напоминают ушкуйничью вольницу, когда воины могут сами выбрать командира, проигнорировать прямые приказы и действовать так, как считают нужным сами.
  • В моем представлении, её должны были проигнорировать».

  • Чтобы перезапустить программу спуска, Ляхову потребовалось запрограммировать компьютер проигнорировать первое отключение двигателя.
  • В однокруговом турнире приняло участие шесть команд, при этом фаворит соревнований киевский Будивельник последние республиканские соревнования решил проигнорировать ради поездки на очередной коммерческий турнир за границу.
  • В некоторых случаях СУБД может проигнорировать подсказку.
  • Однако процесс может притом либо зарегистрировать маркер сигнала или же проигнорировать [...].
  • Другая возможная ошибка воина — поскользнуться на мокрой траве; гости в этом случае должны вести себя достойно и либо проигнорировать это, либо выразить соболезнования во время речей [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!