Werbung
 Übersetzung für 'проиграть' von Russisch nach Deutsch
проиграть {verb} [сов.]verlieren [beim Kampf, Prozess, Spiel]
21
ungeprüft проиграть что-л. {verb} [сов.]etw. vorspielen [vorgeben]
идиом.
проиграть в чьём-л. мнении {verb}
in der Meinung von jdm. fallen / sinken
идиом.
проиграть в чьих-л. глазах {verb}
in jds. Augen sinken
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Аналог в русском языке — «проиграть корову».
  • В сентябре 2021 года Батра обвинила национального тренера Индии Сумядипа Роя в том, что тот заставлял проиграть матч в олимпийской квалификации в марте своему ученику.
  • В "Wanderputt" нельзя проиграть, однако игра засчитывает количество бросков, совершённых игроком.
  • Наиболее известна по ролzv Сары Андерсон в фильме «Приключения приходящей няни» и Шелли Льюис в телесериале «Паркер Льюис не может проиграть».
  • Михайлова, на собрании перед первым матчем один из заместителей председателя Спорткомитета СССР Рагульский попросил сборную «проиграть достойно».

  • Ещё до того, как проиграть выборы губернатора, 2 сентября 2000 был назначен членом президиума Государственного совета Российской Федерации.
  • Начать переходить на личности и пытаться обидеть собеседника — значит проиграть спор.
  • В игре нет «выигрыша», игрок может только «проиграть», если останется без шаров.
  • RUSH — Быть «on a rush» означает быть очень удачливым и везучим, выиграть большое количество раздач, чем проиграть.
  • Данная программа отображает AWT диалог открытия файла и пытается проиграть выбранный файл.

  • По заявлениям Apple от одной зарядки планшет может проиграть 10 часов видео, 140 часов звука, либо находиться в состоянии ожидания до одного месяца.
  • Боб и Майк четвёртый год подряд доходят до финала турнира и впервые смогли не проиграть в титульном поединке ни сета.
  • Некоторые игроки разработали тактику, с помощью которой вынуждают остальных игроков подумать об Игре и, тем самым, проиграть.
  • В 1972 году Цабар опубликовал книгу «The White Flag Principle: How to Lose a War and Why» — «Принцип Белого флага: Как проиграть войну и для чего это нужно».
  • В 1997 году Алену Робиду удалось дойти до полуфинала чемпионата мира, победив по пути Брайана Моргана, Стефана Мазроциса и Ли Уокера, прежде чем проиграть будущему чемпиону мира Кену Доэрти — 7:17.

  • В 2008 году, на открытом чемпионате Уэльса Майкл Джадж победил Найджела Бонда и Грэма Дотта с одинаковым счётом — 5:4, прежде чем проиграть Стивену Ли, 2:5.
  • , в полученном окне выбираем: «Прервать» — выиграть, «Повтор» — проиграть, «Пропустить» — отмена.
  • а наследующий — проиграть $750 тыс.
  • Новый главный тренер Михаэль Скиббе успел проиграть в товарищеском матче Люксембургу (0:1) и сыграть вничью с Турцией (0:0).
  • Ла Эсперанса означает «надежда». Солдаты, боясь проиграть в битве Асентехо, испытывали чувство надежды [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!