Werbung
 Übersetzung für 'проигрывать' von Russisch nach Deutsch
проигрывать {verb} [несов.]verlieren [beim Kampf, Prozess, Spiel]
6
проигрывать {verb} [деньги или ценные вещи в азартной игре] [несов.]verspielen [durch Spielen verlieren]
2
проигрывать {verb} [пластинку, плёнку]abspielen
проигрывать национальный гимн {verb}die Nationalhymne abspielen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Однако в последующих конкурсах авиетка этой модели начала проигрывать конкурирующим моделям.
  • Современное оборудование позволяет проигрывать 35-миллиметровую пленку.
  • Иран приказывает иранским спортсменам проигрывать матчи, чтобы не соревноваться с израильскими спортсменами если те будут их следующими соперниками.
  • — Надо уметь проигрывать тоже!… — точно оправдываясь протянул он, глядя куда-то в пространство.
  • Со стартом сезона 2007/08 стал проигрывать борьбу за место в составе Карлосу Куэльяру и Дэвиду Уэйру.

  • Бог играет, передвигая фигуры и давая им возможность выигрывать и проигрывать.
  • Контадор стал проигрывать лидеру Team Sky 3 минуты и 12 секунд.
  • После того, как многие прыгуны начали копировать стиль Боклёва он потерял своё конкурентное преимущество и начал проигрывать более сильным противникам.
  • В 1911 г. спортсменам «Сейла» удалось не проигрывать на протяжении 26 матчей (24 победы и 2 ничьих).
  • Установив дополнительные подключаемые модули, можно проигрывать файлы и других форматов, например *.ape (Monkey’s Audio), *.dsf и *.dff (Direct Stream Digital).

  • Контейнер Matroska может содержать большое число потоков аудио, видео и субтитров, позволяя хранить в одном файле целый фильм и проигрывать его мультимедиа-проигрывателем.
  • Благодаря мощности процессора коммуникатор может проигрывать и записывать HD-видео (720p).
  • Также аудиокодек может проигрывать несколько аудиопотоков одновременно, что позволяет проигрывать 5.1- и 7.1-канальные звуковые дорожки.
  • В середине 1960-х годов Voigtländer начал проигрывать в ценовой конкуренции японским производителям, а потом началось техническое отставание от Pentax и Nikon.
  • Никто не хотел проигрывать, тем более счёт был равный, но отыгрывались уже хоккеисты Востока.

  • Cortado — Java-апплет, позволяющий проигрывать через браузер расположенные на сервере Ogg (Vorbis, Theora) или MJPEG файлы.
  • На PlayStation 2 с помощью самостоятельно скомпилированных программ возможно проигрывать аудио- и видеофайлы различных форматов.
  • FMOD — проприетарная программная аудио библиотека, которая позволяет полностью проигрывать музыкальные файлы разных форматов на разных платформах.
  • Отличительные особенности: способность проигрывать большинство медиафайлов без необходимости в сторонних кодеках (встроенная поддержка большинства популярных кодеков); способность проигрывать повреждённые файлы и недозагруженные файлы; богатые возможности по настройке.
  • Mobile Media API (MMAPI, JSR-135) — набор классов для J2ME, который позволяет проигрывать звук и видео; часть MIDP 2.0.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!