Werbung
 Übersetzung für 'произвести' von Russisch nach Deutsch
произвести {verb} [сов.] [породить, вызвать, выработать]erzeugen
15
оруж.
произвести выстрел {verb}
einen Schuss abfeuern
идиом.
произвести фурор {verb}
Furore machen
идиом.
произвести большие затраты {verb}
sich in Unkosten stürzen
произвести на свет ребёнка {verb}ein Kind zur Welt bringen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В последние годы для более точной диагностики артритов применяют артроскопию, которая позволяет произвести тщательный осмотр суставной полости, произвести забор синовиальной жидкости для её последующего анализа.
  • Еще до войны один американский лётчик ухитрился произвести взлёт с одного крейсера и произвести посадку на другой.
  • 1917 получил приказ произвести обыски в Мариинском дворце и на квартире Н. Н. Головина, в связи с подозрением его в подготовке контрреволюционном выступлении в день торжественных похорон жертв революции.
  • Для этого необходимо произвести геолого-разведочные работы по подземным запасам питьевой воды, после чего разработать проектную документацию и произвести строительство водоводов и водопроводной сети.
  • Предохранительное устройство не позволяет произвести выстрел при незапертых стволах.

  • Пистолет не может произвести выстрел при незапертом стволе.
  • Используется если нужно произвести дозапись к имеющимся на кассете данным.
  • Взрослая большая самка способна произвести до 300 икринок.
  • Было решено произвести пуск без доработок, а прорыв пиромембран произвести вручную.
  • Также банком-эмитентом называют банк, действующий по поручению плательщика об открытии аккредитива и в соответствии с его указанием, обязуется произвести платежи получателю средств или оплатить, акцептовать или учесть переводной вексель либо дать полномочие другому банку (исполняющему банку) произвести платежи получателю средств или оплатить, акцептовать или учесть переводной вексель.

  • В 2015 году планируется произвести оптимизацию музеев.
  • С составной системой можно произвести два различных действия.
  • Чтобы произвести такое решение, нужно выполнить нижеследующую последовательность действий.
  • 3. Перевозку демобилизуемых произвести за счёт государства до места их жительства.
  • Для применения U-критерия Манна — Уитни нужно произвести следующие операции.

  • Для применения Q-критерия Розенбаума нужно произвести следующие операции.
  • Общее число плодов, которое может произвести одно растение, — [...].
  • Что позволяет произвести факторизацию [...] и взломать криптосистему.
  • Для БПФ данных размером [...] , требуется произвести [...] вычислений операции 2-Radix «Бабочка».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!