Übersetzung für 'производительный' von Russisch nach Deutsch

производительный {adj}

produktiv

• Ряд авторов считают, что репродуктивный труд в семье столь же общественно-необходим, как и производительный труд на производстве, но при этом не оплачивается, что способствует занижению стоимости рабочей силы.
•  Кунаева производительный потенциал республики вырос более чем на 700 %.
• Самый «производительный» каталог, в котором больше всего многолетних серий коммеморативных марок СССР, это немецкий каталог Michel.
• Сентябрь 1990 года — бульдозер-рыхлитель Т-800 занесён в Книгу рекордов Гиннеса как самый большой и производительный в мире.
• Томкорд производительный сорт, с выходом, сравнимым с Thompson Seedless.

• В 1960 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Производственное обучение и производительный труд в школьных мастерских», в 1973 году защитил докторскую диссертацию на тему «Педагогические основы производительного труда школьников».
• Абсолютное равенство в доходах не стимулирует производительный труд, поэтому определённое неравенство доходов является крайне важным средством поощрения трудовой активности людей.
• Применён более производительный процессор обработки изображений Digic 4+ вместо прежнего чипа Digic 4.
• Это самый производительный и всемирно известный винодельческий регион Чили, что обусловлено преимущественно его близостью к столице страны Сантьяго.
• GraphicsMagick — форк библиотеки ImageMagick, нацеленный на более стабильный и производительный API.

• Пенная флотация — гораздо более производительный процесс, чем масляная и плёночная флотации.
• С июля 1961 по июнь 1964 года производится серия «EX2», получившая рестайлинг и более производительный двигатель объёмом 383 дюйм³ (6,3 л) и мощностью 390 л. с.
• На данный момент этот разъём устарел, но на 2020 год не имеет преемника — мобильные процессоры Intel 5, 6, 7 и 8 поколений существуют исключительно в исполнении с выводами BGA (под пайку), и модернизация ноутбуков посредством простой механической замены процессора на более производительный стала неосуществимой.
• Труд, достаточно производительный для того, чтобы являть прибавочный труд, в денежной экономике является материальным основанием для присвоения прибавочной стоимости — результата этого труда.
• Первый в мире эксафлопсный суперкомпьютер и наиболее производительный в мире суперкомпьютер Frontier имеет заявленную производительность в 1,102 эксафлопс, а пиковую — 1,686 эксафлопс при среднем энергопотреблении порядка 21,1 МВт..

• При первоначальном использовании с такими картами, как например, Radeon 9000pro и 9700pro, суффикс 'Pro' указывал наиболее производительный сегмент карт серии Radeon.
• В советское время здесь находился колхоз «Заветы Ильича» и самый производительный пчёлокомплекс в СССР.
• В 1937 году техникум получил в своё распоряжение новый учебно-производительный корпус.
• В отличие от программно-реализованного FDE, SED более производительный [...].
• CouchDB можно рассматривать как сервер веб-приложений; для реализации этой идеи в CouchDB встроен производительный веб-сервер, а программный код, как и данные, сохраняется в той же базе данных.