Übersetzung für 'производственные' von Russisch nach Deutsch

производственные капиталовложения {мн}

produktive Investitionen {pl}экон.

Werbung

производственные отношения {мн}

Produktionsverhältnisse {pl}пол.экон.

---

производственные площади {мн} (торговых и промышленных предприятий)

Gewerbefläche {f}недв.экон.

• Котельные установки бывают отопительные, отопительно-производственные и производственные.
• Основными сельскохозяйственными предприятиями являлись сельскохозяйственные производственные кооперативы ("landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft"), представлявшие собой производственные объединения крестьян-арендаторов земли, в меньшей степени народные имения ("Volkseigenes Gut"), представлявшие собой государственные сельскохозяйственные предприятия.
• Досрочно выполнил личные социалистические обязательства и плановые производственные задания Восьмая пятилетки (1966—1970).
• Досрочно выполнил личные социалистические обязательства и плановые производственные задания Восьмой пятилетки (1966—1970).
• Досрочно выполнил личные социалистические обязательства и производственные задания Десятой пятилетки (1976—1980).

• В последующие годы продолжал демонстрировать высокие производственные результаты в сельском хозяйстве.
• В соответствии с международными стандартами финансовой отчётности существует две группы производственных переменных затрат: производственные переменные прямые затраты и производственные переменные косвенные затраты.
• После восстановления КПГ в 1945 году ячейки были переименованы в первичные организации ("grundorganisation"), производственные ячейки в производственные группы ("betriebsgruppe").
•  Ельцина в стране был взят курс на капиталистические производственные отношения.
• В Бердске располагались основные производственные мощности ПО «Вега», выпускавшего бытовую аудиоаппаратуру под торговыми марками «Вега» и «Арктур».

• Будучи новатором, активным участником социалистического соревнования, ударником коммунистического труда, постоянно выполнял и перевыполнял не только производственные нормы, но и повышенные социалистические обязательства.
• Многие иностранные компании имеют производственные базы в городе Пльзень, включая Panasonic и Daikin.
• человек был постепенно сокращен, а способов задействовать производственные линии полного цикла руководством и инвесторами найдено не было.
• Вместе они составляют две стороны каждого способа производства и связаны друг с другом по закону соответствия производственных отношений характеру и уровню развития производительных сил: производственные отношения складываются в зависимости от характера и уровня развития производительных сил как форма их функционирования и развития, а также от форм собственности.
• В соответствии с генеральной схемой управления отраслью c 1981 в Мингео CCCP существовало 90 объединений, в том числе — 3 всесоюзных: производственные геологические, научно-производственные и производственные объединения (главное звено).

• Основные средства подразделяются на производственные и непроизводственные.
• Приобретенные производственные помещения и оборудование были предназначены для «чистых технологий», что позволило наладить производство силовых полупроводниковых приборов, однако почти все производственные линии и производственные процессы пришлось запускать заново, так же, как и разрабатывать технологические процессы и маршруты производства.
• При данной схеме офшорная компания оплачивает сырьё и производственные услуги производителя.
• С февраля 1963 по 2003 год работал учеником наладчика, наладчиком на пензенском заводе точной электромеханики (с 1976 ПО «Электромеханика», с 2020 - ПАО «Электромеханика»); постоянно перевыполнял производственные нормы.