Übersetzung für 'производящий' von Russisch nach Deutsch

производящий впечатление {adj}

eindrucksvoll

• Имеется пивоваренный завод, производящий марку пива «РАДОМЫШЛЬ».
• У разноспоровых растений спорангий, производящий микроспоры, называется микроспорангием, производящий макроспоры — макроспорангием, или мегаспорангием.
• Главным предприятием посёлка является Парфинский фанерный комбинат, производящий пиломатериалы и фанеру.
• В республике действует Луганский химико-фармацевтический завод, производящий лекарственные препараты.
• Им был организован и построен «Завод акустических конструкций», производящий шумозащитные экраны.

• В городе расположена недействующая швейная и ткацкая фабрика, хлебокомбинат, производящий панировочные сухари.
• В Шаснёй-сюр-Боньёре расположен завод промышленной группы "Terreal", производящий бетонные блоки.
• В Румазьер-Лубере расположены завод "Terreal/TBF" промышленной группы "Terreal", крупнейший центр по производству черепичной плитки в Европе, производящий 100 млн шт.
• В Рошфоре есть три завода: "Prefa 07", производящий бетон, "Sibille", производящий арматурную сталь и "Ardèch’oise", занимающийся разливом воды.
• "Букавац, Буковац, Букало" — иносказательно: человек производящий много шума.

• В Свердловской области расположен крупнейший химический завод России, производящий синтетические смолы — Уралхимпласт.
• Бочонок для вина символизирует ОАО «Кадуйский винодельческий завод», производящий настойки из местного сырья.
• производящий сельскохозяйственную технику.
• Ford Australia — единственный автопроизводитель Австралии, производящий двигатели большого объёма собственной разработки.
• «Контактор» — электротехнический завод в Ульяновске, производящий низковольтные автоматические выключатели и электроаппаратуру специального назначения.

• В поселке работает торфозавод «Большевик», производящий специальное оборудование для торфодобывающей промышленности.
• Жиробанк — общественный обменный банк, производящий безналичные расчёты между своими клиентами [...].
• В городе работает Самаркандский автомобильный завод «"SamAuto"», производящий автобусы и грузовики марок «"Isuzu"»; автомобильный завод «"MAN Auto-Uzbekistan"», производящий грузовики, спецтехнику и прицепы марки «"MAN"».
• Такими величинами, например, являются функции Грина и различные функционалы над ней (производящий функционал связных функций Грина [...] , производящий функционал 1-неприводимых функций Грина [...]).
• Оно определяет решение лишь с точностью до числового множителя — однозначно определяется производящий функционал функции Грина без вакуумных петель [...] , где [...]  — производящий функционал функций Грина свободной теории.