Übersetzung für 'произвольный' von Russisch nach Deutsch

произвольный {adj}

willkürlich

• Трансляционная симметрия на произвольный вектор в заданном направлении также является непрерывной.
• Теория двойственности Гротендика включает обобщения на произвольный когерентный пучок и произвольный собственный морфизм схем, но утверждения становятся менее элементарными.
• На чемпионатах ИСУ награждают малыми медалями отдельно за короткие и произвольный произвольные.
• На чемпионатах ИСУ награждают малыми медалями отдельно за ритмический (ранее — короткий) и произвольный танцы.
• Иногда словом «пятиячейник» может обозначаться не только правильный, но и произвольный четырёхмерный симплекс.

• Современная программа официальных соревнований включает 2 танца: ритм-танец и произвольный.
• Закон запрещал колонам произвольный выход из своего состояния и переход в другие сословия.
• где XХХХ — произвольный набор цифр (кроме 0000).
• Во время геометрических построений отсутствует возможность стереть произвольный участок построенных элементов.
• Использование PKCS#5 v2.0 позволит использовать произвольный алгоритм шифрования.

• Соревнования низкого уровня (детские, региональные, любительские) могут проходить и по другой схеме: обязательный — короткий — произвольный или обязательный — произвольный.
• Таким образом, используя проверку равенства многочленов, можно проверить, содержит ли произвольный граф [...] совершенное паросочетание.
• где [...]  — произвольный параметр.
• Это решение увеличило расход памяти, но позволило вернуть в программирование важную абстракцию: произвольный одиночный символ (тип [...]).
• Ниже пусть [...]  — произвольный граф.

• где [...] — произвольный параметр.
• где [...]  — функция Эйлера, а "t" — произвольный целый параметр.
• Пусть [...]  — группа, [...]  — её нормальная подгруппа и [...] — произвольный элемент.
• Обычно произвольный ординал [...] определяется как "порядковый тип множества ординалов", строго меньших [...].
• Возьмём произвольный фиксированный элемент метрического пространства [...] и рассмотрим последовательность [...].