Übersetzung für 'произошедший' von Russisch nach Deutsch

произошедший {adj} {past-p}

vorgefallen

• Рубель — русский народный ударный музыкальный инструмент, произошедший от "бытового рубеля".
• События вокруг телеканала «Гравис» — инцидент, произошедший накануне президентских выборов на Украине 1994 года.
•  — мощный атлантический тропический циклон 4 категории, произошедший в ноябре 2020 года.
• Иероглиф, произошедший от этой пиктограммы, обозначает «глиняная амфора».
• — топоним, встречающийся в мексиканском штате Чиуауа, произошедший от названия проживавших на этих землях индейцев.

• — самосуд над шведским маршалом Хансом Акселем фон Ферзеном, произошедший 20 июня 1810 года.
•  — авиаудар союзников по венецианскому порту и инфраструктуре Венеции, произошедший 21 марта 1945 года.
•  — гибридный вид лиственницы, произошедший в результате скрещивания лиственниц даурской (Гмелина), приморской и ольгинской.
• восторженно приветствовала государственный переворот Наполеона III, произошедший 2 декабря 1851 года.
• Шаньдунский вопрос (...) — произошедший в 1919 году спор относительно статьи 156 Версальского договора.

• Война Чёрного Ястреба (...) — вооружённый конфликт между США и индейскими племенами, произошедший в 1832 году.
• Дело «Виксена» — внешнеполитический конфликт между Российской империей и Британией, произошедший в 1836 году.
• Каргильская война — пограничный вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в 1999 году.
• Сабинас (...) — топоним, распространённый в Мексике, произошедший от растущих вдоль рек сабиновых деревьев.
• Наёмнику приходит предложение расследовать инцидент, произошедший в одном из исследовательских центров корпорации Магма.

• Секретёв — донская казачья дворянская фамилия, а также топоним, от неё произошедший.
•  — многозначный термин испанского происхождения, вероятно, произошедший от слова "quevedos", означающего пенсне.
• — вооружённый конфликт, произошедший 3—8 марта 1586 года близ города Верль между [...] с одной стороны и архиепископством и курфюршеством Кёльнским и его союзниками — с другой, и произошедший в ходе Кёльнской войны.
• Одним из объяснений низких сборов считается [...] , произошедший 27 февраля, и последовавшие за ним погромы.