Übersetzung für 'произошёл' von Russisch nach Deutsch

По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.

Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.

• Есть версия, что хварот произошёл из Королевства Хотан в Центральной Азии.
• Когда в XIX веке произошёл общеевропейский экономический скачок, наблюдался и серьёзный рост мельничной промышленности.
• Предпоказ фильма произошёл на Международном Роттердамском кинофестивале в Нидерландах 28 января 2001 года, однако полноценный выпуск фильма произошёл лишь 1 июня в Уругвае.
• Первый массовый расстрел узников гетто произошёл в конце июля 1941 года: по приказу немецкого коменданта города расстреляли около 40 нетрудоспособных евреев.
• На стартовой прямой произошёл инцидент между пилотами команды MidlandF1: стартовавший с 17-го места Тьягу Монтейру попытался пройти своего напарника Кристиана Альберса, но тот преградил ему путь и произошёл контакт, в результате которого Монтейру повредил элементы переднего антикрыла и был вынужден отправиться на пит-стоп.

• В начале июня 2015 года в мечети села Насыр-Корт произошёл инцидент с участием Чумакова.
• В 2010 году произошёл небольшой рестайлинг, затронувший передние, задние и боковые накладки, а также изменённый внешний вид, схожий с оным у остальных автомобилей Fiat.
• В 1975 году в Бангладеш произошёл государственный переворот, после чего в отношениях с СССР произошёл спад.
• Террористический акт в Кашгаре произошёл 4 августа 2008 года, целью атаки стали китайские полицейские.
• 31 января 2016 года при установке обновления, содержащего 90 кап, произошел сбой серверов, который привёл к массовым потерям данных всех игроков (другими словами, на сервере произошёл вайп).

• На данный момент территория бывшего села необитаема, в связи с чем произошёл огромный прирост численности фауны.
• Произошёл выброс радиоактивного газа в реакторный отсек и как следствие произошёл резкий рост гамма-активности.
• Первый отзыв произошёл в октябре 2002 года из-за возможности несрабатывания подушки безопасности.
• す произошёл от кандзи 寸, а ス произошёл от кандзи 須.
• Предположительно, распад протодаргинского языка на разные языки произошёл около 3000 лет назад [...].

• В ночь с 28 на 29 марта 2013 года в Главном корпусе ГИТИСа произошёл пожар; пострадало только здание, студенты не пострадали.