Werbung
 Übersetzung für 'прокурор' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   прокурор | прокурора | прокуроры
правозанятие
прокурор {м}
Staatsanwalt {m} <StA>
4
занятиеправо
генеральный прокурор {м}
Generalstaatsanwalt {m}
право
федеральный прокурор {м} [ФРГ]
Bundesanwalt {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Так же как и генерал-прокурор, обер-прокурор Синода называется инструкцией "«оком государевым и стряпчим о делах государственных»".
  • С 24 марта 1923 года по 17 мая 1926 года прокурор Курской губернии.
  • В 1986—1992 годах следователь, прокурор, старший прокурор следственного отдела Ташкентской городской прокуратуры.
  • Участник Великой Отечественной войны, военный прокурор 209-й стрелковой дивизии, заместитель прокурора 36-й армии, прокурор Читинского гарнизона.
  • Андрей Владимирович Филиппов (1904—1938) — первый прокурор Москвы, прокурор Московской области.

  • 2001 - 2003 - прокурор, старший прокурор информационно-методической группы управления по надзору за законностью судебных постановлений Генеральной прокуратуры Туркменистана.
  • В 1922―1923 годах ― военный прокурор Московского округа, в 1923―1924 годах ― военный прокурор Верховного суда РСФСР, в 1924 году ― прокурор при Наркомюстиции РСФСР.
  • В 1987 - 2001 годах — помощник прокурора, старший помощник, прокурор Дзержинского района Шымкента, прокурор Жамбылской области, прокуратур Южно-Казахстанской области.
  • 31 октября 2007 года от занимаемых должностей были освобождены прокурор Гродненской области Василий Литвинов, его заместитель Владимир Онисько и прокурор Октябрьского района города Гродно Борис Таранко.
  • Затем до 1950 заместитель военного прокурора Ставропольского и Таврического военных округов, в 1950—1953 военный прокурор отдельной механизированной армии, в 1953—1958 военный прокурор Уральского военного округа, с 1958 военный прокурор Северо-Кавказского военного округа.

  • В 1940—1944 годах — прокурор, военный прокурор Кировской железной дороги.
  • Главного военного прокурора назначает на должность и освобождает от должности Генеральный прокурор.
  • С августа 1982 по ноябрь 1988 — прокурор, старший прокурор отдела общего надзора аппарата Прокуратуры Молдавской ССР.
  • Государственный обвинитель — военный прокурор (Procuror militar) Дан Войня, майор юстиции (в дальнейшем генерал юстиции, главный военный прокурор Румынии).
  • Генеральную прокуратуру возглавляет генеральный прокурор (...).

  • Князь Я́ков Петро́вич Шаховско́й (1705—1777) — русский государственный деятель, обер-прокурор Святейшего Синода (1741—1753), третий в истории России генерал-прокурор, мемуарист.
  • Работал в органах прокуратуры Луганской и Днепропетровской областей на должностях следователя, помощника прокурора района и города, районного прокурора.
  • Федеральный прокурор США или федеральный атторней ([...] , [...]) — главный сотрудник [...] в [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!