Werbung
 Übersetzung für 'пролегать' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пролегать {verb} [несов.]sich erstrecken
пролегать {verb} [несов.]führen [sich erstrecken]
пролегать у / вдоль {verb} [+gen.] [несов.]entlangführen an [+Dat.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Через неё должен был пролегать отходящий от Дворца «циклопический проспект».
  • Путь в Ирий у змей может пролегать через деревья (которые связывают два мира).
  • Путь русских мог пролегать от района Волго-Донского волока вверх по Волге, где для взаимодействия флота и конницы открывался широкий простор или по Оке через земли вятичей.
  • Затем коридор, как планируется, будет пролегать через Тбилиси до Анкары с ответвлениями в Поти и Батуми и от Анкары до Стамбула.
  • Он стал пролегать, избегая участков с наледями и пересечением с зимними автомобильными дорогами.

  • Тоннель будет пролегать на глубине 110 м (360 футов) под уровнем моря.
  • В 1932 году Кларком была организована «Pacific Crest Trail System Conference», объединившая добровольцев, которые с 1935 по 1938 год занимались разработкой маршрута и исследованием местности, где он должен был пролегать.
  • В 1965 году была изменена граница между провинциями Хэбэй и Шаньдун — теперь она стала пролегать по реке Вэйюньхэ.
  • Подземные части линий будут пролегать на глубине около 15 метров, надземные пройдут на высоте около 4 метров над землёй.
  • Станции будут располагаться примерно в 1,3 км друг от друга и пролегать на глубине 15-26 м.

  • В ходе перестройки города по регулярному плану 1778 году улица была расширена, укорочена и стала пролегать от Воздвиженской до Малой Петропавловской улицы.
  • У крупных особей вдоль средней линии диска может пролегать ряд бугорков.
  • Частью плана было строительство дороги, которая должна была пролегать по месту, на котором стояла церковь и прилегающее кладбище.
  • Между промышленником Шитовым и Казанской губернской управой был заключён договор на строительство линии длиной 7 вёрст от улицы Большая Проломная до пристаней на Волге, однако впоследствии Шитов от договора отказался из-за нежелания следить за состоянием дамбы, по которой должна была пролегать линия.
  • ВШ должны соответствовать следующим признакам — рядом с ними (до 300 метров) должен пролегать тоннель, на двери киоска надпись из букв Вш или Ш, трёх- или четырёхзначного номера и буквенного индекса.

  • В этой книге сообщалось что, после победы нацистской Германии во Второй мировой войне, границы Великой Финляндии должны будут пролегать от Финского залива до Белого моря.
  • После экспедиции 1615 года, когда он побывал в Гудзоновом заливе, он уверился, что Северо-западный проход может пролегать только через пролив Дейвиса между названной по имени мореплавателя Баффиновой Землей и Гренландией.
  • На основе балки предполагается создание природного ботанического парка, где будут пролегать экологические туры [...].
  • При императоре Домициане Виндонисса вошла в состав новой провинции Германия Супериор; в то же время с приобретением Римской империей Декуматских полей граница стала пролегать много севернее, и необходимость в крупном военном лагере на Ааре отпала, что при императоре Траяне повлекло передислокацию XI легиона на Дунай для противостояния дакам.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!