Übersetzung für 'пролёт' von Russisch nach Deutsch

лестничный пролёт {м}

Treppenschacht {m}строит.

• Высота ворот достигает 2,83 м, пролёт въезда — 3,0, пролёт калитки — 1,6 м.
• Судоходный пролёт представлял собой стальной сквозной стропильный поворотный пролёт, об открытии которого уведомлялось за 4 часа.
• Заканчивается осенняя миграция с замерзанием пресных внутренних водоёмов (конец октября — ноябрь), по морским побережьям пролёт длится весь ноябрь, захватывая иногда начало декабря.
• На глазах у героя молодая пьяная девушка бросается в лестничный пролёт.
• Валерий Чкалов осуществил свой дерзкий пролёт под Троицким мостом в Ленинграде.

• При капитальном ремонте установлен новый пролёт по проекту профессора Лавра Дмитриевича Проскурякова по нормам 1907 года.
• Подвижный пролёт (он может быть либо один, либо два на разных берегах) поднимается вокруг поперечной оси.
• Центральный пролёт моста был взорван партизанами FFI летом 1944 года.
• Арка имеет один пролёт и оформлена колоннами коринфского ордера».
• Первая возможность исследования Плутона при помощи межпланетной станции появилась в 1970-х годах, когда АМС «Вояджер-1» после пролёта Сатурна могла быть направлена на траекторию, обеспечивающую пролёт Плутона, о котором в тот момент было мало что известно.

• Средний пролёт был разводной двухпролётный, изготовлен из дерева, раскрывался примитивным цепным механизмом.
• Следующим важным этапом миссии был пролёт рядом с Землёй, необходимый для изменения наклонения к эклиптике Солнечной системы с 0,5° до 10,2°, и уменьшения афелийного расстояния от [...] до [...] Пролёт прошёл [...] на высоте [...] от поверхности планеты.