Übersetzung für 'промахнуться' von Russisch nach Deutsch

промахнуться {verb} [сов.] [не попасть в цель]

danebenschießenоруж.спорт

vorbeischießen [Ziel verfehlen]оруж.спорт

• „Только бы не промахнуться“,— было на уме.
• Около 7 утра над складом появились японские бомбардировщики, но не решились сбросить бомбы, опасаясь промахнуться и попасть на территорию Международного сеттльмента.
• Игрок может промахнуться при атаке.
• Два игрока подают мяч друг другу, стараясь заставить противника промахнуться по мячу, отскочившего от их половины стола.
• В связи с этим, в английском языке появилось сленговое выражение «to kerzhakov» — «промахнуться с убойной дистанции».

• На самом деле, любое битьё кнутом может быть замаскированной смертной казнью, потому что достаточно лишь один или несколько раз «промахнуться» и ударить выше поясницы по почкам, чтобы через несколько дней наказуемый умер в мучениях.
• Они носят скорее декоративный характер, так как Смерть не способен ни заблудиться, ни промахнуться мячом в лунку, как далеко бы она не была.