Übersetzung für 'променад' von Russisch nach Deutsch

променад {м} [место для прогулок в больших городах]

Flaniermeile {f} [ugs.]

променад {м}

Promenade {f}

• В 1993 году в пользование был сдан новый пляжный променад.
• Вдоль побережья океана тянется променад Ригельмана — деревянная набережная, начинающаяся в Брайтон-Бич и заканчивающаяся на границе района Кони-Айленд с Сигейтом.
• Параллельно улице вдоль моря проходят променад и велосипедная дорожка.
• В рамках III Уральской индустриальной биеннале в 2015 году вместе с другими артистами «Коляда-театра» принимал участие в променад-спектакле «Пролом» (драматург В. ...
• Вокруг центра, расположенного на искусственном полуострове, находятся площадь Золотой баугинии, знаменитая большой позолоченной скульптурой этого цветка, променад Экспо и Центральный променад.

• Гранд-променад (The Grand Promenade, 嘉亨灣) — гонконгский высотный жилой комплекс, расположенный в округе Истерн, в районе Сайваньхо.
• Вдоль побережья проложен живописный променад, по сторонам которого расположились аристократические виллы, санатории, аквапарки и кампус Итальянской военно-морской академии.
• Galle Face Green — променад, простирающийся на полтора километра вдоль берега в центре финансового и делового района Коломбо на Шри-Ланке.
• Променад Ригельмана — променад на южной оконечности полуострова Кони-Айленд в Бруклине.
• В Иерусалиме, в районе Писгат-Зеэв, есть променад имени Ариадны Скрябиной.

• Парк Марли в настоящее время охраняется государством. В нём открыт музей-променад.
• В парке были устроены прогулочные дорожки со специальными экскурсионными маршрутами для гостей, каскад, пруд Хаммер, а также променад, тянувшийся вдоль ручья Ратсхофер Фрайграбен.
• Вид на променад с 13-го этажа отеля «Шарон».
• По пятницам на набережной Passeggiata Cavallotti променад, торгуют уценёнными вещами.
• В 2019—2021 годах построен лифт из посёлка на променад, стал возможен безбарьерный доступ.

• 1 октября 2017 года в Москве состоялась премьера оперы-променад «Пиковая дама», в которой Пётр Налич исполнил партию Германа.
• Музейный кампус был создан в 1990-х годах [...] в качестве пешеходной зелёной зоны, устроенной как променад.
• С променада открывается вид на Манхэттен.