Werbung
 Übersetzung für 'промысел' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
промысел {м} [ремесло]Handwerk {n}
китобойный промысел {м}Walfang {m}
охота
охотничий промысел {м}
Jägerei {f} [Jagdwesen]
промысел {м} жемчугаPerlenfischerei {f}
иск.
художественный промысел {м}
Kunstgewerbe {n}
иск.
художественный промысел {м}
Kunsthandwerk {n}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • введён в строй газовый промысел ГП-2.
  • Эта историческая область известна прежде всего валансьенским кружевом, промысел изготовления которого пережил расцвет в XVIII-XIX веках.
  • Народный художественный промысел — изготовление расписных глиняных игрушек-свистулек.
  • Существует как местный кустарный промысел, так и коммерческий промысел в Калифорнийском заливе и у берегов Мексики, Эквадора и Перу.
  • Из Сибири семья Медведевых принесла интересный народный промысел, которым долгое время славились оба хутора — резьба по дереву, причем по самой сложной для отделки части — близ корней, фактически по пню.

  • Из Сибири семья Медведевых принесла интересный народный промысел, которым долгое время славились хутора Большемедведевский и Маломедведевский — резьба по дереву, причем по самой сложной для отделки части — близ корней, фактически по пню.
  • В начале XX века в низовьях Амура и Амурском лимане промысел кеты находился под фактическим контролем японцев.
  • Главный Кут (Глав Кут) — бывший рыбный промысел в Бабаюртовском районе Дагестана.
  • В данное время используемые методы включают в себя кошельковый промысел, пелагический траловый промысел, глубинный траловый промысел, вылов на пелагическом ярусе, на донном ярусе и ловушечный промысел.
  • В сентябре 2013 года сертификацию MSC получил один из крупнейших рыбных промыслов - траловый промысел минтая в Охотском море.

  • Промысел Александровский переименован в промысел Трудфронт в 1924 году.
  • В Чокрак также действовал соляной промысел, который имел собственный деревянный причал.
  • В проливе ведётся рыболовный промысел, а также промысел устриц.
  • За счёт залежей гончарной глины жители Русскокамешкирского сельсовета развили промысел глиняной посуды, которой снабжали всё Поволжье.
  • Лесной промысел ограничивается заготовкой дров и небольшим сплавом леса в плотах в Амурский край.

  • Из Бискайского залива китобойный промысел распространился на север вдоль побережья Европы и дальше в Гренландию.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!