Übersetzung für 'промыслом' von Russisch nach Deutsch

ведомство {с} по надзору за промышленностью и промыслом

Gewerbeaufsichtsamt {n} <GAA>админ.

• 1927—1928 — заместитель управляющего нефтяным промыслом Макат.
• Широко известна традиционным народным художественным промыслом с почти двухвековой историей.
• Килька раньше была важным уловом в заливе с промыслом, начинающимся в конце января и продолжавшимся до конца апреля.
• Ливенские места также известны своим гончарным промыслом.
• Большинство населения города — коренные народы, эскимосы, занимающиеся традиционным промыслом: разведением северных оленей и китобойным промыслом.

• Жителей деревни, занятых гончарным промыслом, называли в округе «хлудневские горшки».
• Основано в XVIII веке. С XIX века известно плотницким промыслом.
• Деревня была основана в конце XVII века и известна гончарным промыслом.
• Известна портняжно-шапочным промыслом (XIX век).
• Отхожим промыслом занимались 57 мужчин и 14 женщин.

• С 1936 г. — заместитель заведующего 2-м промыслом Азизбековнефти.
• Река Тана известна своим промыслом лосося.
• Занимались они преимущественно зверобойным промыслом и ловлей рыбы в отличие от кочевых коряков «чавчыв».
• Традиционным промыслом Кванхидатли является добыча соли.
• С 1939 года работал в тресте «Орджоникидзенефть» последовательно занимая должности заместителя заведующего 1-м промыслом, заведующего 9-м промыслом, управляющего трестом, затем — заместитель начальника объединения «Азнефть», управляющий трестами «Сталиннефть» и «Бузовнынефть».

• Особым промыслом изготовление фальшивых авизо было в Чечне.
• занимающихся лесоводством и лесным промыслом — 2635 чел., извозным промыслом — 4791.