Übersetzung für 'пропажа' von Russisch nach Deutsch

пропажа {ж}

Verlust {m}

• После смерти основоположника «сурового стиля» в соцреализме Андрея Васнецова, внука художника Виктора Васнецова была обнаружена пропажа его картин стоимостью около трёх миллионов долларов.
• Неопределённость ситуации увеличивает пропажа из архивов госучреждений Мексики документов, касающихся подписанного в 2000 году Мексикой и США 10-летнего моратория на добычу углеводородов в этой области, а также циркуляция американских карт, заявляющих притязания США на этот остров (см. ...
• На продуктовом складе пограншколы обнаруживается пропажа колбасы.
• Ещё в период строительства атомной электростанции Даявань, в 1987 году при проведении оценочной комиссии была обнаружена пропажа 316 стальных арматурных стержней из строящегося здания первого энергоблока.
• В 1959 году была обнаружена пропажа содержимого одного из выставочных стендов коллекции Таплинга, что было следствием недостаточных мер безопасности в музейной экспозиции.

• Главным катализатором недовольства стала пропажа одного миллиарда евро из трёх социальных банков Молдавии, где также хранились деньги пенсионеров.
• Но пропажа была обнаружена, и началась погоня.
• На церемонии закрытия обнаружилась пропажа девяти членов сборной Камеруна.
• Страйк обнаруживает, что пропажа мужа связана с его последним романом «Бомбикс Мори», в котором писатель выставил своих давних влиятельных знакомых под ложным именами в крайне невыгодном свете.
• Во время перелёта в Сочи сборная потеряла свой багаж, включая боб, из-за чего пропустила первую тренировку, однако уже на следующий день пропажа нашлась, и команда смогла продолжить подготовку к олимпийскому старту.

• В июне 2021 учёными была обнаружена пропажа озера на поверхности ледника.
• В 1999 году обнаружилась пропажа значительной части артефактов.
• Они оказались в числе экспонатов, чья пропажа из музея была обнаружена в 2006 году.
• Газета «Русское слово» от 23 марта 1917 года сообщила: «Сегодня в кабинете директора Пушкинского музея, помещавшегося в здании Александровского лицея, обнаружена пропажа ценных вещей, сохранившихся со времен Пушкина.
• Сценарий фильма базируется на двух реальных исторических событиях: это гибель туристов на маршруте № 30 и пропажа клада (т. н. ...

• Больше того, её волнует пропажа написанной в её честь тетради стихов.
• Причиной вызова Пуаро, как выясняется, стала пропажа секретных чертежей новой подводной лодки.
• Однако Афанасьев работал с системами защиты информации, и его пропажа стала вторым за полгода случаем исчезновения сотрудника 8-го Главного управления КГБ (первым был бежавший в США Виктор Шеймов), что не могло не вызвать сильную озабоченность.
• Не последнюю роль в этом сыграла пропажа сокровищ, так как Ватсон не решался сделать предложение, опасаясь, что его намерения сочтут корыстными.