Werbung
 Übersetzung für 'пропастью' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
лит.F
Над пропастью во ржи [Дж. Д. Сэлинджер]
Der Fänger im Roggen [J. D. Salinger]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В апреле 1965 года он вышел из Движения за свободу слова, потому что «был разочарован пропастью между руководством Движения… и студентами».
  • За трилогию «Покаяние над пропастью», опубликованную в издательстве «Художественная литература» (2018 год, г. ...
  • Кроме того, печатался в газете «Нижегородец», альманахе «Орлы над пропастью» (одно стихотворение.
  • Позднее Сэлинджер переписал этот рассказ, чтобы включить его в свой классический роман «Над пропастью во ржи».
  • Границкая пропасть с глубиной 473,5 метров является самой глубокой пропастью в Чехии.

  • В 2017 году снялась в картине «За пропастью во ржи».
  • Режиссёрским дебютом Стронга стал фильм "За пропастью во ржи".
  • Ранние сборники стихов — «Паломник вечности» (1925), «Пляска над пропастью» (1926) — написаны под воздействием экспрессионизма.
  • Бренд Kolynos был упомянут в романе американского писателя Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (1951).
  • «Танго над пропастью» — художественный фильм в двух частях.

  • «Два года над пропастью» — советский военный фильм режиссёра Тимофея Левчука, снятый в 1966 году по одноимённой повести Виктора Дроздова и Александра Евсеева.
  • Красного цвета враги падают в пропасть, а Желтые/Зелёные перед пропастью разворачиваются.
  • В 2013 году Большой каньон пересёк известный американский канатоходец Николас Валленда, который прошёл над пропастью по канату без страховочных тросов.
  • Чед-Насад — город в подземельях под Серым Пиком, нависающий над огромной пропастью в V-образной пещере.
  • Серия девятая. Альянс над пропастью.

  • Сэлинджера «Над пропастью во ржи» учитель истории Спенсер читал дома «Атлантик мансли» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!