Übersetzung für 'проповедовать' von Russisch nach Deutsch

проповедовать {verb} [несов.]

predigenрелиг.

• В конце XVIII века начал проповедовать своё религиозное учение среди чеченцев и возмутил их против России.
• Миланский герцог Джан Галеаццо Сфорца в 1480 году запретил Бернардину проповедовать в его владениях против евреев.
• Он заявил в 1999 году: «Часть меня всё ещё говорит: „Может быть, Дензел, ты должен проповедовать“.
• Мы будем проповедовать и говорить о священной Германской Империи.
• От него также требовали перестать проповедовать против обновленцев и вообще реже проповедовать.

• И хотя им не разрешалось проповедовать в храмах, они выступали рядом с церквями, собирая большие аудитории по всей стране.
• С 27 июля 1932 года — епископ Орловский. Продолжал много проповедовать, несмотря на угрозы со стороны властей.
• После этого ученики Иисуса отправляются в Иерусалим проповедовать и приглашают Клавия к себе, но он отказывается и идёт сам проповедовать.
• Он начал проповедовать в церкви с 13 лет и к 18 годам был назначен пастором.
• Сам стал проповедовать в Любляне. Позже — после П. Трубара возглавлял словенскую протестантскую церковь.

• В 1972 году впервые стал проповедовать слово Божье.
• На очередном капитуле ордена Франциск Ассизский поручил Антонию проповедовать в городах северной Италии, охваченной ересью катаров.
• Но в 1916 году Иясу V предоставил Несибу разрешение проповедовать свою веру.
• После установления коммунистического режима, продолжал неустрашимо проповедовать и по различным поводам попадает в обострённые отношения с властями.
• В 1039 году Абдуллах был приглашён главой племени лемтуны Яхьей ибн Ибрахимом проповедовать ислам среди его соплеменников.

• Придя к таким выводам Кондратий Малёванный в мае-июне 1890 года начинает проповедовать своё новое учение.
• В декабре 1971 года Брайан получил духовное посвящение от основателя ИСККОН Бхактиведанты Свами Прабхупады, который дал ему духовное имя «Индрадьюмна Даса» (что в переводе с санскрита означает «слуга Индрадьюмны») и наставление «смело проповедовать и веровать в святые имена».
• В 1995 году часть ограничений была снята. Например, граждане Науру получили право проповедовать по домам.
• Существует предание, утверждающее, что святой Колумбан пытался проповедовать славянам, но начинание это не имело успеха.