Übersetzung für 'проповедь' von Russisch nach Deutsch

проповедь {ж} [тж. перен.]

Predigt {f} [auch fig.]религ.

---

Нагорная проповедь {ж}

Bergpredigt {f}библ.религ.

• Итак, он прочитал свою проповедь и возглавил молитву.
• Випасси произнёс свою первую проповедь в Кхамамигадайе перед 6 800 000 учениками, вторую проповедь слушали 100 000 учеников, свидетелями третьей проповеди стали 80 000 учеников.
• Достоверно принадлежащих Иоанну II литературных произведений известно только два: сохранившаяся в армянском переводе проповедь и краткое исповедание веры на сирийском языке.
• Как следствие, его проповедь теряет социальный смысл и ограничивается вопросами веры.
• Маркс, который полагал, что проповедь была создана в VIII или XI веке.

• Они попытались вести проповедь среди варварской армии, но потерпели неудачу.
• Так, они распространили проповедь архиепископа Клеменса Августа фон Галена «Эвтаназия», в которой автор выражал протест против убийства в больницах людей с дефектами в развитии.
• В мечети совершается праздничная молитва, после которой читается проповедь-хутба.
• В 1654 году он испросил у патриарха благословения на проповедь среди мордвы.
• Он закончил проповедь молитвой, составленной самой парой.

• «Так Иисус начал Нагорную проповедь».
• На картине изображена Нагорная проповедь, в которой Христос противопоставляет заповеди старые и новые: «Вы слышали, что сказано древним … А Я говорю вам…» (см. ...
• 13 февраля того же года Гранде прочитал проповедь, вошедшую в историю, как «Апопская проповедь».
• Главным достижением Парависино было создание новой церковно-ораторской традиции: он привнёс в проповедь сложную метафорику и возвышенно-тёмный стиль, характерный для барочной поэзии и по сути дела превращавший проповедь в литературный жанр.
• С особой силой повсюду зазвучала церковная проповедь, причём проповедь шла не только устная, но и печатным словом.

• Сейчас существуют такие понятия, как политическая проповедь, философская проповедь, проповедь нравственных и этических идеалов и другие.
• Также он призывал священников и епископов к праведной жизни, мотивируя это тем, что пример благочестивой жизни вдохновляет людей больше, чем проповедь словами [...].
• Святой Квинтин был римлянином, отправившимся на проповедь в Галлию вместе с [...] (Lucian of Beauvais).