Übersetzung für 'пропорциональность' von Russisch nach Deutsch

пропорциональность {ж}

Proportionalität {f}

Verhältnismäßigkeit {f}

Ebenmaß {n} [Proportionalität]

• Этот шаг позволил Аквинскому разработать неявные критерии красоты: актуальность, пропорциональность, сияние и целостность.
• Их отличает простота и выверенная пропорциональность форм, лаконичный декор и практичность.
• Среди свойств вековых возмущении можно выделить однонаправленность и пропорциональность времени.
• Если функции оценки аддитивны, это разрезание будет также ПР, в противном случае пропорциональность не гарантирована.
• Прямая пропорциональность между крутизной и током — уникальное свойство биполярного транзистора, не наблюдаемое в электронных приборах иных типов.

• Как экономист Парьё выступал за пропорциональность обложения, отдавал предпочтение прямым налогам перед косвенными, высказывался за необложение минимального дохода, необходимого для существования, но был противником прогрессивных налогов и против более сильного обложения фундированных доходов.
• Эта пропорциональность, свойственная некоторым классам электронных приборов, позволяет выполнять алгебраические преобразования с фундаментальной точностью и независимо от температуры.
• Они определяют правила защиты прав гражданских лиц, комбатантов, некомбатантов и незаконных комбатантов в условиях военного времени, «пропорциональность» использования военной силы.
• Важнее всего гармоничность и пропорциональность сложения.
• Принципиальная возможность измерения обеспечивается уже свойством упругости, но без закона Гука упомянутая пропорциональность отсутствовала бы и градуировочная шкала стала бы неравномерной, что неудобно.

• В условиях поточного производства достигается пропорциональность, непрерывность и ритмичность хода производства.
• Основными принципами, заключёнными в новую пирамиду, являются физическая активность, умеренность, разнообразие, пропорциональность и индивидуальность.
• Общая пропорциональность и гармоничность сложения, развитая мускулатура в сочетании с сухостью и крепкими, сильными ногами сразу даёт понять, что эта собака создана для быстрого бега.
• Однако экспериментально с высокой точностью установлена пропорциональность гравитационной и инертной масс имеет порядок 10−13.
• Сокращает пропорциональность представительства.

• Более гибким критерием справедливости является "частичная пропорциональность", при которой участник получает определённую долю "f"("n") полной оценки, где [...].
•  Толочко, пропорциональность объёмов дополнительных татищевских известий и текста Ипатьевской летописи глубоко закономерна и объясняется особенностью творческой манеры Татищева: его дополнения воссоздавали причинную связь между событиями [...].
• Также можно отметить пропорциональность требуемой силы реакции радиусу оси гироскопа [...] и обратную пропорциональность квадрату длины оси [...].