Übersetzung für 'пропорциональные' von Russisch nach Deutsch

пропорциональные выборы {мн}

Verhältniswahl {f}пол.

• Частичные пропорциональные дележи существуют (при некоторых условиях) даже для неделимых объектов.
• Вскоре после возвращения Берзиньш подал прошение о помиловании президенту Раймонду Вейонису, так как адвокат Берзиньша считает, что тюремное заключение в Чехии превышает любые пропорциональные меры наказания за его проступок.
• Носовая стойка шасси оборудована механизмом разворота колеса МРК-З2-25, предназначенным для разворота колёс на углы, пропорциональные отклонению педалей управления.
• В стилистике храма прослеживаются черты раннего классицизма, однако его пропорциональные и объёмные решения восходят к традициям костромской храмовой архитектуры XVII века.
• Недостатком являются требования к памяти, прямо пропорциональные квадрату количества вершин.

• Стрельчатые арки и купола разделяют общую композицию на пропорциональные ярусы.
• У лошадей породы Фуриозо длинные подплечья, пропорциональные пясти, длинноватые бабки, выделяющиеся, сухие сухожилия.
• Правительство ПНР вскоре отступило от повышения цен, введя пропорциональные повышению компенсации зарплат, что подстегнуло инфляцию и ускорило наступление серьезных экономических проблем.
• "Рост и масса". Обязательно пропорциональные. Высота в холке — около 46—48 см для кобелей и 43—46 — для сук.
• "Конечности" средней длины, пропорциональные общим габаритам тела.

• Большинство людей находит пропорциональные шрифты более привлекательными и удобочитаемыми, и поэтому эти шрифты чаще всего применяются в профессионально изданных печатных материалах.
• По ширине символов шрифты делят на моноширинные и пропорциональные.
• Зейн пытался добиться ограничения финляндской автономии, уравнения русских в правах с финнами, настаивал на том, чтобы Финляндия несла пропорциональные с другими регионами расходы на военные нужды.
• причём, слагаемые пропорциональные квадратам параметров нарушили бы указанное выше свойство этой функции, поэтому они отсутствуют в разложении.
• Фонемы, образующие одновременно пропорциональные, одномерные и привативные оппозиции, связаны наиболее тесно, и такая оппозиция является корреляцией.

• У этих собак хорошо сложенные, пропорциональные, сильные, прямоугольные тела, предназначенные для быстрого бега.
• Лапы: большие, круглые, пропорциональные ногам.
• Биссектриса при вершине треугольника делит противоположную сторону на части, пропорциональные прилежащим сторонам.
• Любой геронов треугольник имеет стороны, пропорциональные [...].