Übersetzung für 'пропускная' von Russisch nach Deutsch

пропускная способность {ж}

Übertragungs­kapazität {f}телеком.

---

Werbung

пропускная способность {ж} склада

Speicherkapazität {f} [Warenlager]экон.

• В «Национальной энциклопедии Узбекистана» (2000—2005) сообщается, что после реконструкции последних лет пропускная способность канала была увеличена до 50 м³/с.
• Ежегодная пропускная способность — 210—220 тысяч человек.
• Когда пропускная способность канала делится поровну между соединениями, пользователь может увеличить отведённую ему полосу пропускания, увеличивая количество соединений (например, пользуясь большим количеством одновременно открытых окон браузера или менеджером закачек).
• Как видно из графиков, пока значение нагрузки меньше той критической величины, при которой достигается максимум, пропускная способность сети растёт с увеличением трафика — система не используется на 100 %.
• проложен однопутный тоннель (вблизи Норден в 14 км к западу от Траки), вследствие чего пропускная способность железной дороги ограничена.

• Проектная пропускная способность — до 300 автомобилей в сутки.
• Теоретическая пропускная способность одной нитки эскалатора при скорости 0,75 м/с (45 метров в минуту) составляет 10 000 человек/час, но реальная пропускная способность обычно составляет не более 5 000—6 000 на подъём и до 7 500 на спуск.
• Для PCI-E v1 пропускная способность одной lane составляет 250 МБ/с (2000 Мб/с).
• Сети — высокоскоростная сеть InfiniBand (пропускная способность канала 800 Мбайт/с), сеть Gigabit Ethernet (пропускная способность канала до 1000 Мбит/с).
• К примеру, наличие единственного порта 100 Мбит/с не означает данную скорость на всех участках сети, так как свободная пропускная способность магистрального канала в момент передачи может быть всего 10 Мбит/с.

• Размер очереди и пропускная способность неограничены.
• Однако в любом случае пропускная способность шины LPC выше, чем шины ISA при работе в аналогичном режиме.
• Фактическая пропускная способность — 28 млрд м³ в год.
• Максимальная пропускная способность аэровокзала — 750 человек в час.
• Пропускная способность одного контакта составляет 2 ГБ/с, что быстрее GDDR5X и GDDR5 и является максимальным в индустрии графических карт по состоянию на октябрь 2017; в случае 384-битного интерфейса пропускная способность памяти составляет 768 ГБ/с.

• Высокая пропускная способность используется преимущественно для z-буферизации, альфа-блендинга и сглаживания; это сохраняет время и место в памяти, так как туда записывается уже готовый кадр.
• Для каждого интерфейса в списке приводится "пиковая пропускная способность" — теоретическая максимальная пропускная способность; в реальных условиях производительность интерфейса, как правило, окажется значительно ниже, нежели та, что приведена в таблице.
• Поток и пропускная способность обозначены соответственно [...].