Übersetzung für 'прорастать' von Russisch nach Deutsch

прорастать {verb} [несов.] [о картофеле, семенах и т. п.]

sprießen [keimen]бот.

прорастать {verb} [несов.] [пускать ростки]

keimenбот.

• Один из наиболее ксерофильных видов рода: конидии начинают прорастать при aw = 0,78.
• Некоторые из спор способны прорастать при влажности почвы от 30 до 95 %.
• Ужовники могут не прорастать по несколько лет и жить под слоем почвы, питаясь за счёт симбиоза с грибами.
• Плод одногнёздный, семя обычно единственное, реже имеются два семени, корешок начинает прорастать через верхушку плода, отрывая его от цветоложа.
• Несовместимость (в ботанике) — контролируемая генетическими факторами неспособность пыльцевых трубок прорастать в столбике и совершать оплодотворение.

• Однако в условиях пустыни и полупустыни нередко начинает прорастать и зеленеть осенью после дождей или даже зимой после того как растает выпавший снег.
• Известны случаи, когда семена лотоса, пробывшие в торфе 2000 лет, и семена арктического люпина, пробывшие в вечной мерзлоте около 10 000 лет, сохранили способность прорастать.
• Семена могут прорастать при температуре от 10 до 30 ° C, а самая высокая всхожесть происходит на уровне около 25 ° С (около 96 %), даже после четырёх лет хранения.
• Оптимальная температура для прорастания спор гриба – около +20 °С, но бывает достаточно и +10—15 °С, а в аэробных условиях (укрытые розы) они могут прорастать при +1—2 °С.
• У некоторых видов инги семена могут начинать прорастать, ещё находясь на дереве.

• Заражение спорами (конидиями) гриба осуществляется ветром или насекомыми при опылении, мицелий способен прорастать в стебли растения и проникать в здоровые цветки.
• Для зерна «имитируют приход весны» и оно начинает прорастать.
• Довольно редко может встречаться хондросаркома подъязычной кости, в подъязычную кость могут прорастать опухоли гортани.
• Семена созревают в июне. Они способны прорастать сразу после созревания.
• Семена могут долго не прорастать, но при этом могут сохранять жизнеспособность после длительного периода покоя.

• Иногда из одной материнской клетки может прорастать несколько гаусторий.
• После подавления восстания ячмень стал прорастать над «ямами [...] » — безымянными массовыми могилами в которые сбрасывали тела убитых повстанцев.
• Семена сирени обыкновенной при благоприятных условиях способны прорастать сразу же после сбора [...].
• В условиях недостаточной влажности у некоторых антоцеротовидных на лопастях таллома формируются клубневидные утолщения, которые сверху покрыты мёртвыми опробковевшими клетками; эти образования могут переносить крайне неблагоприятные условия, а затем прорастать в новые растения.