Übersetzung für 'пророк' von Russisch nach Deutsch

пророк {м}

Prophet {m}религ.

•  — исламский пророк, посланный народу Израиля для подтверждения истинности пророческой миссии Исы ибн Марьям.
•  — исламский пророк, второй сын Ибрахима, отождествляется с библейским Исааком.
• По местным преданиям, пророк Хызр был уроженцем Сайрама, Ходжа Салих был его отцом.
• Если пророк скажет именем Господа, но слово то не сбудется и не исполнится, то не Господь говорил сие слово, но говорил сие пророк по дерзости своей, — не бойся его.
• Вооружённый пророк"» (1954), «"Троцкий.

• Накануне битвы при Бадре Рукайя тяжело заболела и пророк разрешил Усману остаться с больной женой.
• ... — «походы») — кампания миссионерских сражений и походов, в которых принимал участие пророк Мухаммед.
• Во время пения этих песен-стихов пророк начинал подготавливать себя к «снисхождению Святого Духа».
• В ходе раскопок царской пекарни в Иерусалиме найден оттиск печати с надписью, возможным прочтением которой является «Исаия пророк».
•  — в исламе — пророк, через которого была ниспослана священная книга Забур (Псалтирь), отождествлён с иудейским царём Давидом.

• Согласно преданию, пророк Мухаммад заболел из-за колдовских чар иудея.
• Считается, что именно здесь родился пророк Авраам (у мусульман — пророк Ибрагим), и именно поэтому в Урфу стекается огромное количество паломников со всего мусульманского мира.
• В этом хадисе пророк Мухаммад повествует о том, что пророк Самсон был величайшим воином за веру, и что пророк Самсон — единственный человек, которому Всевышний Аллах позволил войти в Рай с мечом в руках.
• Приложение к разделу: пересказ научной статьи Лёвы «Три пророка» с анализом трёх стихотворений: «Пророк» Пушкина, «Пророк» Лермонтова, «Безумие» Тютчева.
• В Коране ханифом назван пророк Ибрахим.

• («"Человек или бог, дьявол я или пророк…"»).
• С тех пор только в видениях пророков говорится ο явлении Бога в облаке или огне.
• На парусах сводов с обеих сторон и в торцах капеллы Микеланджело поместил самые большие фигуры: двенадцать персонажей, олицетворяющие предвидение будущего Спасения: семь пророков Израиля и пять сивилл Древнего Мира, их имена значатся на табличках под постаментами.
• Тем не менее, некоторые современные светские библеисты (так же, как и богословы ортодоксальных религиозных направлений) придерживаются традиционной версии, согласно которой книгу пророка Исаии написал один человек.