Übersetzung für 'пророчество' von Russisch nach Deutsch

пророчество {с}

Prophezeiung {f}

ungeprüft Prophetie {f}

Weissagung {f}

---

Werbung

пророчество {с} оракула

Orakelspruch {m}миф.

самоисполняющееся пророчество {с}

selbsterfüllende Prophezeiung {f}

• В романе содержится «пророчество» леди Тифен Ракнель (Tiphaine Raguenel), супруги знаменитого французского рыцаря и полководца Столетней войны Бертрана Дюгеклена.
• Об Огнезвезде рассказывали первые шесть книг, но для более поздних циклов «Новое пророчество», которые остались позади в цикле «Новое пророчество».
• Много воды утекло с тех пор, как Огнезвёзд и Песчаная Буря, исполняя пророчество звёзд, возродили угаснувшее Небесное племя, объединили его и вернули на путь Воинского закона.
•  — детский фантастический роман, вторая книга цикла «Новое пророчество», изданная в августе 2005 года.
• 5 мая 2016 года Риордан объявил о выходе второй книги из цикла "Испытания Аполлона" под названием «Тёмное пророчество».

• В некоторых случаях и само пророчество и описание исполнения пророчества содержатся в книгах Библии.
• Алан вместе с дочерьми возвращается домой, потому что пророчество было исполнено.
• Молитва Аввакума была понята в Православной церкви как пророчество о пришествии в мир Иисуса Христа.
• В 2007 году вместе с Олегом Вакуловским опубликовала детектив «Третье пророчество».
• Христиане считают, что пророчество о разрушении города и святилища исполнилось в 70 году н. э., когда Иерусалим и Храм были разрушены войсками римского военачальника Тита: таким образом, Мессия должен был прийти до этого разрушения.

• Одним из самых ярких образов Иезекииля является его пророчество о воскрешении из мёртвых.
• Первое пророчество, произнесенное Рейчел Элизабет Дэр - новым Дельфийским оракулом.
• Согласно еврейской традиции, псалмы 41 и 42 содержат пророчество об изгнании евреев из земли Израиля (галуте).
• После этого Дева Мария огласила пророчество, касающееся России.
• Этим опровергаются пророчество царя Давида: «"Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится"» (...), — и пророчество Исаии о погребении Мессии «у богатого» (...).

• До этого времени пророчество совпадает с действительностью; всё дальнейшее не имеет никакого сходства с совершившимися событиями.
• В одном из первых номеров журнала было опубликовано пророчество известного миссионера Хадсона Тэйлора о России: «в России произойдёт революция, которая приведет к великому пробуждению на западе России; это пробуждение распространится по всей земле и тогда Господь придёт».
• «Исполнилось пророчество магистра Микеле Скотто, что Кане из Вероны будет властелином Падуи и всей Тревизской Марки» [...].