Werbung
 Übersetzung für 'просветление' von Russisch nach Deutsch
религ.
просветление {с}
Erleuchtung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'просветление' von Russisch nach Deutsch

просветление {с}
Erleuchtung {f}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Духовные Учителя предостерегают об опасности злоупотребления сиддхи и указывают на то, что Богопостижение (просветление) гораздо важнее.
  • Название переводится как «просветление» и часто сокращается до одной буквы E.
  • Определить многослойное просветление наружных линз бинокля можно по фиолетовому или по зелёному покрытию линз при дневном свете.
  • Бриллиантовый скипетр, «несокрушимый», молния — это божественная сила Учения Будды (Дхармы), трансцендентная истина и просветление.
  • Конечная реализация йогина, которую можно интерпретировать как просветление.

  • Среди прочего, учил, что просветление в голове достигается путём повышения вибрации головной чакры.
  • Китайские буддисты, представители школы, развившейся впоследствии в чань-буддизм, утверждали, что просветление (пробуждение) может быть достигнуто мгновенно.
  • Это место, где Сотэсан, основатель вон-буддизма, родился, занимался поиском Пути, обрел просветление.
  • Именно под эти деревом на Будду снизошло просветление.
  •  — термин, обозначающий на древнеиндийских языках пали и санскрите понятие "«просветление»", хотя более точным переводом его являются слова "«пробуждение»" или "«осознание»".

  • Обучал, признал просветление и назначил своим преемником дхармы регента Ходзё Токиёри (1227—1263) и даровал ему печать-инка, что значило, что уровень ученика стал равен уровню учителя.
  • Ученик Мацзу Даои, Хуайхай получил просветление благодаря коану учителя «Дикие утки», сопровождавшемуся дёрганием Хуайхая за нос.
  • Затем — просветление, страстное покаяние и благодать.
  • Недостаток однослойного просветляющего покрытия, обеспечивающего просветление только для узкого спектрального диапазона можно преодолеть применяя многослойные интерференционные покрытия.
  • Догэн учил недвойственности между просветлением и практикой дзэн. Сидение в дзадзэн уже есть просветление.

  • ...  — «озарение, просветление»; также «философия озарения», «иллюминативизм») — одно из направлений арабо-мусульманской философии в суфизме.
  • В обозначениях объективов «МС» означает многослойное просветление; «А» — применение сменного адаптера.
  • Происхождение слова «иллюстрация» — от позднего среднего английского (в смысле «просветление; духовное или интеллектуальное просветление»): через старый французский от латинского "illustratio", от глагола "illustrate".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!