Werbung
 Übersetzung für 'просветленный' von Russisch nach Deutsch
просветленный {adj} {past-p}erleuchtet
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'просветленный' von Russisch nach Deutsch

просветленный {adj} {past-p}
erleuchtet
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Дуглас Хардинг — просветленный учитель недвойственности.
  • Ах (просветленный образ умершего) был обозначением мертвого.
  • Совершенномудрый ([...] "шэн", также 賢 "сянь") — в традиционной китайской философии человек, достигший полного совершенства в духовных практиках. Просветленный, уничтоживший все никчемные и мучительные мысли (кит. 煩惱 "фань нао", или 妄想 "ван сян") и обретший покой ума (кит. 心 "синь"). Такой человек познал законы Неба и природу сознания и он следует этим правилам в своей жизни.
  • В буддизме сакадагами или сакадагамин — это частично просветлённый человек, который разорвал первые три оковы, которые связывают обычный ум и существенно ослабил четвёртую и пятую. Сакадагамин — вторая из четырёх стадий просветления.
  • При достижении ниббаны с остатком (то есть ниббаны живого существа) конструирующее сознание полностью разрушается и никакие новые формации не будут образовываться. Тем не менее, санкхары в смысле конструирующего сознания, которое существует как «кармически-обусловленное сознание» (...), продолжают существовать. Просветлённый человек не производит никакой новой кармы, но сохраняет особую индивидуальную личность, которая является результатом его или её кармического наследия. Сам факт наличия психофизического остатка всю оставшуюся жизнь араханта свидетельствует о продолжающемся эффекте кармы.

  • Ануруддха присутствовал при паринирване Будды. Когда Просветлённый достиг прекращения восприятия и чувств, Ананда подумал, что тот уже ушёл из круга жизни. Но Ануруддха божественным зрением видел, что Будда ещё не достиг паринирваны и находится в состоянии медитации. После ухода Татхагаты Ануруддха взял слово третьим, после Брахмы и Шакры.
  • В "Overwatch" каждый персонаж имеет уникальный облик и озвучивание, а также обладает уникальными способностями. Игрока ожидает множество разных героев: перемещающаяся во времени искательница приключений, бронированный воин с ракетным молотом и даже просветлённый робот-монах. Каждый из них обладает неповторимым стилем игры, и, чтобы раскрыть их потенциал полностью, необходимо задействовать все их способности.
  • 21 ноября 2008 года изменил антропоним на «Архангельск Всениженович Древарх-Просветлённый». Имя было выбрано в честь родного города, отчество — «за всех униженных, обиженных, обманутых». С января 2007 года на некоторые из мероприятий Древарх-Просветлённый надевает искусственные крылья. Во дворе его дома стоит палатка, которую он называет «пирамидой» и использует для медитации. Очень часто дома и на публике появляется в полностью обнажённом виде, чтобы быть ближе к природе.
  • В 2011 году в мэры Якутска планировал идти временный полный тёзка и однофамилец Илья Филиппович Михальчук, защитник природы, лидер движения «Посади своё дерево» и архангельский фрик, более известный как Древарх-Просветлённый.
  • Первоначально предполагалось именовать Кукая «Хонкаку Дайси» (яп. 本覚⼤師, Великий Просветлённый Учитель), но окончательный титул «Кобо Дайси» был утверждён благодаря признанию его заслуг в распространении Дхармы.

  • Просветлённый объектив средней светосилы с лантановыми стёклами [...]. Расчёт выполнен известными советскими оптиками академиком Г. Слюсаревым и В. Соколовой в соответствии с тенденциями использования новейших сортов оптического стекла с редкоземельными элементами [...]. В обеих положительных линзах применён лантановый сверхтяжёлый крон «СТК-6» [...]. Такое стекло обладает высоким показателем преломления, позволяя получать ту же оптическую силу при меньшей кривизне поверхностей и, как следствие — сниженных аберрациях [...].
  • По Робертс: и Будда, и Иисус Христос символизируют растворение «Я» и состояние «отсутствия „Я“». Растворение есть голодающий до достижения просветления Будда и умирающий на кресте Иисус; состояние «отсутствия „Я“» — это просветлённый Будда и воскрешённый Иисус.
  • К середине 1870-х годов стало принято называть Будду «просветлённым», а к концу 1880 гг. термины «просветлённый» и «просветление» в английской литературе стали преобладающими [...].
  • Под влиянием музыки Хуго Вольфа начал писать романсы и песни, которые принесли ему известность (вокальный цикл «Просветлённый год», 1932 и другие). В оркестровых произведениях Маркса очевидны связи с поздним романтизмом, с музыкой Н. А. Римского-Корсакова и А. Н. Скрябина. Постоянно выступал в венской прессе (в 1931—1938 музыкальный критик в «'») [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!