Übersetzung für 'прослушать' von Russisch nach Deutsch

прослушать {verb} [разг.] [сов.] [не услышать]

überhören [aus Mangel an Aufmerksamkeit]

• Тем не менее прослушать какие-то фрагменты из оперы в концертном исполнении можно: Прослушать фрагменты оперы К.Кавоса «Иван Сусанин» .
• Альбом был включен в книгу «Тысяча и один музыкальный альбом, который стоит прослушать, прежде чем вы умрёте».
• Те, кто заполнили анкету онлайн, могли прослушать ряд саундтреков на Spotify и YouTube, подготовленных Статистическим управлением Канады.
• Запись теперь можно прослушать и скачать на сайте birdsong.fm, также есть мобильное приложение.
• Альбом был включён в альманах «Тысяча и один музыкальный альбом, который стоит прослушать, прежде чем вы умрёте».

• Телефонные разговоры передаваемые на высоких частотах, которые нельзя было прослушать обычным телефонным аппаратом, можно было прослушать подключив детекторный приёмник.
• Также можно прослушать представление конфигурационного файла или лога веб-сервера.
• Группа предоставила возможность прослушать Kveikur онлайн на собственном официальном сайте с 11 июня.
• 12 июня цифровую версию альбома можно было прослушать целиком, с помощью онлайн-сервисов iTunes, Spotify, Soundcloud, Spinner и Ustream.
• Если прослушать композицию «Get Me Out of Here» до конца, после подождать 20 секунд, можно услышать скрытый трек.

• Весь альбом можно было бесплатно прослушать до выхода 8 ноября.
• Часть элективных курсов курсанты могут прослушать в Коннектикут-колледже, который расположен рядом с академией.
• 19 июня 2012 года, за неделю до релиза, группа объявила, через Twitter, что альбом можно прослушать на сайте журнала Rolling Stone.
• Альбом попал в сборник Тысяча и один музыкальный альбом, который стоит прослушать, прежде чем вы умрёте.
• Необходимо прослушать монолог и записать информацию.

• Издание "Los Angeles Times" писало, что «I Do Not Hook Up» «обязаны прослушать все девочки-подростки».
• 8 июля появилась возможность прослушать саундтрек полностью на Yahoo! Music.
• Эти альбомы можно прослушать, например, на этом сайте.
• На сайте Письменного корпуса татарского языка имеется возможность прослушать как найденные предложения, так и произвольный текст [...].