Übersetzung für 'прослушивании' von Russisch nach Deutsch

пение {с} на прослушивании

Vorsingen {n}муз.

• Шесть действующих лиц впервые встретились на прослушивании 28 апреля 1994 года.
• Бачич участвовала в прослушивании во втором сезоне конкурса «Hrvatski Idol» («Хорватский идол») в Сплите, Хорватия.
• Скробблинг стал новым термином: это сбор информации о прослушивании музыкальных треков и передача информации (на сервер Last.fm) для последующего использования.
• В 2017—2020 годах Пушнова четырежды участвовала в прослушивании национального отбора на конкурс «Евровидение», дважды отбиралась в финал.
• Немецкий продюсер Ральф Зигель и швейцарские национальные телевещатели являлись членами жюри в прослушивании для участника на Евровидение.

• В 2005 году участвовал в открытом прослушивании дирижеров в рамках программы Московской филармонии «Филармонический дебют».
• При первом прослушивании Миган Фоллоуз не понравилась Салливану, и лишь на втором прослушивании ей удалось справиться с задачей лучше.
• 10 мая DR Music объявили о прослушивании для новых участниц.
• В 1957 году на прослушивании для Дона Косты на лейбле ABC-Paramount Records Пол Анка эту песню исполнил.
• На прослушивании она исполняла песню Аи Мацуры «Momoiro Kataomoi».

• После банка Марк сменил несколько работ и в итоге оказался на прослушивании в Strawberry Studios, где встретил Гэри Барлоу.
• В марте 2002 года, будучи ученицей начальной школы, приняла участие в прослушивании в Hello!
• В 2006 году Юко Осима приняла участие в прослушивании в Team К группы AKB48 и стала одной из 17 победительниц.
• 15 марта было объявлено о новом прослушивании, причём участвовать могут девушки независимо от национальности и страны проживания.
• Песня была спета во время кульминации фильма, когда главные герои Трой и Габриэлла участвуют в прослушивании перед целой толпой учеников.

• На слепом прослушивании спела песню «Светлица».
• На другом прослушивании, «Toho Cinderella Audition», проходившем в январе 2006 года, где участвовало 37 443 человека, она была одной из 15 финалисток.
• Бонни решила поучаствовать в прослушивании на роль "Джинни Уизли" из-за своего брата, который сказал, что она напоминает ему эту героиню.
• Девушка всегда поддерживала Марти — после неудачи на прослушивании рок-групп, Дженнифер рекомендует Марти отправить плёнку с записью песни в звукозаписывающую компанию.
• В Windows XP SP3+ для воспроизведения используется устройство, использующее при прослушивании музыки.