Werbung
 Übersetzung für 'просто' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
просто {adv}einfach
192
просто {adv}schlechthin
9
2 Wörter
Просто восхитительно!Einfach reizend!
просто-напросто {adv} [разг.]schlichtweg
просто-напросто [разг.]schlicht und einfach [ugs.]
3 Wörter
Это просто нереально!Das ist einfach unglaublich!
Я просто шучу.Ich scherze nur.
4 Wörter
идиом.
С ним просто трагедия! [разг.] [перен.]
Es ist ein Trauerspiel mit ihm! [ugs.] [fig.]
5+ Wörter
не просто ..., а ещё иnicht einfach ..., sondern auch noch
Ну и мороз: просто околел.Was für ein Frost, ich bin fast erfroren.
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Модернизированный корпус называют "кейсмодом" или просто "модом".
  • «"Я просто думал, что у злодея должен быть комический помощник, просто чтобы все знали, что смеяться было нормально.
  • Многие люди рассматривают истерики как предвестники будущего антисоциального поведения, однако, на самом деле, они просто являются соответствующим возрасту признаком чрезмерной фрустрации.
  • "I.M: Это просто моя мысль. Я не совсем уверен в этом. Думаю, я просто говорю свой список желаний".
  • Мы имеем развесистую унылую клюкву, в которую из-за несостыковок, нелогичности и просто ошибок просто не веришь.

  • Хокни также проводил время, просто глядя на пейзаж, который он собирался нарисовать.
  • Всё было очень просто. Стояли на остановке, рядом — киоск «Союзпечать», в нём марки, красивые такие, «Монгол Шуудан», «Монгольская почта» значит.
  • "Модификация нейтральности" (во втором томе «Логических исследований» называющаяся «простое представление») заменяет достоверное, полагаемое действительно сущим на «просто мыслимое», «модус сознания „как бы“», «простое думание-себе», «просто мысль».
  • 17 мая 1976, Кампина-Гранди, Параиба), более известный как просто Марсело Параиба или просто Марселиньо (...) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника.
  • Видимо, давно опустевшая немецкая часть села просто не учитывалась в последующем и указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 мая 1948 года в Весёлое был переименован просто Монтанай-Эльгеры.

  • просто обеспечивает сборку цифр числа.
  • У её отца новая симпатичная любовница, которую Холли просто не выносит.
  • Японские блюда — не просто еда, это произведения искусства.
  • Эти люди просто умерли, они просто лежат в земле, они просто убиты.
  • В интервью 2000 года Шер сказала: «мы просто записали это в течение двух дней с ребятами из группы Леттермана, мы просто сделали демо».

  • Геттшинг в целом предпочитал сознательно игривый и просто красивый подход, пытаясь создавать приятную музыку просто для наслаждения и расслабления.
  • В «Уранографии» Яна Гевелия (1690) созвездие присутствует как просто "Муха" (...).
  • Если в предыдущие десятилетия прогресс комбинаций на коне был еле заметен, то в 1980-х произошёл просто взрыв прогресса.
  • Иногда слова начинаются с сокращенного слога (которым может быть просто просто «m») с апострофом, за которым следует полный второй слог.
  • Войско их постоянно сможет взять либо просто повредить артиллерией.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!