21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Зарожде́ние христиа́нства — процесс формирования религиозной доктрины христианства на основе учения Иисуса Христа и его учеников.
- Так, исследуя процесс отрицания средневековым западноевропейским обществом основных постулатов аверроистов, выразившемся как в их открытых гонениях, так и в сознательно или неосознанно ложных трактовках учения, формируется мнение об аверроизме как источнике непосредственного внутреннего развития западноевропейской философии, что делает его неотъемлемой частью современной европейской мысли.
- Целью собора был просмотр всех источников учения Будды в соответствии с Палийским каноном и выявление изменений, искажений или утрат в текстах. На соборе присутствовало 2 400 монахов. Процесс уточнения канонических книг занял пять месяцев, после чего они были вырезаны на 729 мраморных плитах и создан комплекс при пагоде Кутодо в Мандалае.
- После многих лет преследований и репрессий сторонники Алидов начали процесс догматического закрепления положений шиитского учения.
- Основоположником учения о механическом резании был русский учёный Иван Тиме, который в конце XIX века впервые исследовал процесс стружкообразования ("взаимосвязь геометрии режущего инструмента с режимами обработки и силы резания").
- Процесс Галилея впоследствии стал символом противостояния науки и религии — или, в более широком смысле, свободомыслия и догматического (политического или религиозного) учения, претендующего на абсолютную духовную монополию; ссылка на этот процесс часто используется как аргумент в полемике на подобные темы.
- История в трактовке Кунова — это процесс постепенных социальных изменений, в которых «политические революции» будто бы не играют существенной роли.
- Мухин — один из основоположников анатомо-физиологического направления в медицине и учения о важнейшей роли головного мозга во всех процессах здорового и больного организма.
- В условиях нарастающей нестабильности, уличных беспорядков и ввода британских войск в Северную Ирландию обратился к ООН с предложением ввести туда международный миротворческий контингент и к британскому правительству с предложением провести процесс объединения двух Ирландий.
- Данный процесс подчинялся формальным правилам, основными из которых были ссылки на устоявшиеся письменные авторитетные источники и тщательный анализ аргументов каждой из сторон.
- Последние исследования говорят о том, что озеро распресняется очень быстрыми темпами: уже через 5—7 лет начнется ничем не сдерживаемый процесс формирования пресноводного водоема.
- Состав флота был дополнен новыми подводными лодками стратегического назначения типа «Дольфин», и начался процесс перепрофилирования одного из ракетных катеров ВМС в подвижный радиолокационный центр контроля воздушного пространства.
- Определил температурный коэффициент для процесса передачи нервного импульса с нерва на мышцу и показал, что этот процесс носит химический характер (1925).
- Военно-морской флот начал процесс покупки новых катеров в мае 2012 года, в основном быстроходных патрульных катеров для наблюдения и защиты границ, в том числе быстроходного катера MRTP-20.
- В 1925 году состоялся широко известный «обезьяний процесс», на котором по антиэволюционному закону штата Теннесси был осуждён преподаватель Джон Скоупс.
- Во втором разделе учения об эпидемическом процессе излагается механизм его развития.
- 4 апреля 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны полки армейской линейной кавалерии прошли процесс механизации и стали танковыми, войдя в состав Королевского бронетанкового корпуса.
- Гейдельберг очень рано был включён в процесс реформации.
- ... В идее как жизни Гегель рассматривает: 1) жизнь как «живой индивидуум», 2) «"процесс жизни"» и 3) «"процесс рода"» [...].
- Узнав об антидарвинском судебном процессе над учителем Скопсом (см. ...
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!