Übersetzung für 'прощения' von Russisch nach Deutsch

Прошу прощения!

Ich bitte um Verzeihung!

---

просить прощения {verb}

um Entschuldigung bitten

---

Werbung

просить прощения у кого-л. {verb}

jdn. um Verzeihung bitten

• Профессор Александр Павлович Чебышёв-Дмитриев приравнивает выдачу головою, ещё проще, к спрашиванию только прощения.
• Затем все священнослужители в порядке старшинства прикладываются к иконам на аналое, лобызаются с настоятелем и друг с другом в плечи, взаимно испрашивая прощения.
• Была номинирована на лучшую женскую роль в 2018 году («Провинциальная история», «Страх» и «День прощения»).
• Лютер называет безумием упование на индульгенцию папы во всех случаях, ведь тогда можно было бы предположить возможность прощения греха обесчещения Богоматери (75 тезис).
• Она со слезами просит у Ганны прощения за всё, обнимает её, рассказывает, как просила прощения в молитвах к Богу.

• Источником прощения всех грехов считается жертва Иисуса Христа.
• В одном из интервью после выхода фильма Люк Бессон попросил прощения за ошибки изображения России.
• Он вновь отказался от предложенного прощения взамен за предательство партизан, возмущенный, сделанным ему гнусным предложением.
• По сообщениям прессы тех лет, был неоднократно отчислен из команды, но всякий раз заслуживал прощения.
• Осмеянный князь вынужден просить прощения у жены и подарить девушке обещанное приданое.

• Затем все священнослужители в порядке старшинства прикладываются к иконам на аналое, лобызаются с настоятелем и друг с другом в плечи, взаимно испрашивая прощения.
• Придя в себя после содеянного, он просит прощения и ожидает неизбежного — прихода полиции.
• Похожим (но не идентичным) понятием в исламе может при определённых допущениях считаться мольба о прощении (поиск прощения Бога — Аллаха), которая называется "истигфар".
• Вернувшись домой, Брайан просит прощения у Стьюи, и друзья мирятся.
• для них не будет больше прощения.

• Община — место прощения и праздника . – М.: Цэрис, 2000. – 222 с.
• В храмах на вечернем богослужении совершается чин прощения (настоятель просит прощения у других клириков и прихожан).
• Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование в Великий Четверток, по случаю дня прощения.