Übersetzung für 'проще' von Russisch nach Deutsch

проще {adj} {adv}

einfacher

---

проще говоря {adv}

vereinfacht gesagt

vereinfacht ausgedrückt

• Первый вопрос может быть очень трудным, следующие вопросы — проще.
• В то же время HOMFLY вычисляется проще вышеназванных многочленов.
• Несравненно проще разбить стекло, чем изготовить новое и вставить его в раму.
• Проще говоря, слово Антазалве с литовского языка скорее всего переводится как Назалве (то есть, этот город находится на Залве, проще говоря на озере под названием Залве).
• Хотя AES имеет 10 раундов при использовании 128-битного ключа, раунды в PRINCE проще в реализации.

• Структура БДПТ проще, чем структура ВД (отсутствует преобразователь координат, вместо ШИМ используется 120- или 180-градусная коммутация, реализация которой проще ШИМ).
• Топологическая проблема поиска "неголономных решение" обычно намного проще.
• Как видно, описание интерфейса гораздо проще, чем объявление класса.
• Знаки других степеней по своему оформлению значительно проще.
• В истории, Враниц был островом, но его связали с берегом в XIX веке чтобы было проще торговать с городом Сплитом, но тоже и чтобы было проще выйти из города в случае опасности.

• "«С гитарой проще завлекать девчонок»".
• Чем проще организовано животное и чем менее развита у него нервная система, тем соответственно и проще форма его реактивности.
• Детям проще учиться кататься на велосипеде с низкой рамой.
• Алгоритм проще описать, если сформулировать задачу, используя двудольный граф.
• Для мезонов с ароматом схема названий немного проще.

• Размен проще ведет к цели, чем 35… h5.
• Система Гарвард-Киото () выглядит гораздо проще по сравнению с системами, использующими диакритики, такими как IAST.
• Немногие языки программирования предоставляют встроенную поддержку чисел с фиксированной запятой, поскольку для большинства применений двоичное или десятичное представление чисел с плавающей запятой проще и достаточно точно.
• Добраться проще всего на лодке с села Большая Гора.
• Можно рассуждать немного проще, сразу заметив, что [...].