Übersetzung für 'пружинный' von Russisch nach Deutsch

пружинный зажим {м}

Klips {m}тех.

пружинный матрас {м}

Federkernmatratze {f}

---

Werbung

пружинный цилиндрический штифт {м}

Spannhülse {f}тех.

• Бывает: пружинный, гидравлический, гравитационный — и определяет конструкцию возврата штока после завершения рабочего хода штока домкрата (после сброса давления в гидросистеме домкрата).
• Приклад раздвижной телескопический, имеет встроенный пружинный буфер отдачи и резиновый амортизирующий затыльник.
• Маулёт, маула-пистолет (...) — пружинный пистолет для метания отравленных игл, дальнобойность до 40 м.
• К ним относились пружинный гранатомёт лейтенанта Гротарда, центробежные гранатомёты и гранатомёты-катапульты.
• В зависимости от способа отклонения сервокомпенсатора относительно основного воздушного руля различают кинематический и пружинный сервокомпенсаторы, триммер и серворуль.

• Устройство контроля пассажира — подвижный пол, пружинный, петлевого типа с подпольным электрическим контактом.
• Изобрел электрометр (1808), пружинный гальванометр, электромагнитный мультипликатор (1820), названный его именем (мультипликатор Швейггера).
• Было разработано большое количество аксессуаров: сопряжённый с головкой выдержек селеновый и CdS-экспонометры, пружинный вайндер Leicavit, приставной электропривод, «очки Leica» для макросъёмки (позволяют уменьшить минимальную дистанцию фокусировки).
• На всех серийных киносъёмочных аппаратах семейства «Кварц» (за исключением «Кварц-8XL») устанавливался пружинный привод.
• Особенность конструкции — пружинный двигатель перемотки плёнки и взвода затвора.

• Досылатель пружинный при длине досылки 715 мм.
• Орудие имеет ствол-моноблок длиной 70 калибров с воздушным охлаждением, клиновой затвор с электрическим стреляющим механизмом, гидравлический тормоз отката и пружинный накатник.
• ... 6) Орудие понижено и подано вперёд, для убирания перевеса дульной части введён пружинный уравновешивающий механизм.
• Затвор — горизонтальный клиновой, механизм полуавтоматики пневматического действия (впоследствии заменён на пружинный).
• Длина отката 406 мм, накатник пружинный, состоит из двух одинаковых частей, расположенных по бокам компрессорного цилиндра.

• В простейшем случае пружинный маятник представляет собой движущееся по горизонтальной плоскости твердое тело, прикрепленное пружиной к стене.
• Ещё одним простейшим маятником является пружинный маятник.
• Модель имела два встроенных двенадцатидюймовых динамика, ламповый предусилитель, два транзисторных усилителя мощности и пружинный ревербератор.
• В 4 часа 18 минут 05 секунд полётного времени были подорваны пироболты, соединявшие лунный модуль и последнюю ступень ракеты-носителя, и сработал пружинный толкатель, обеспечивший отделение корабля от ступени.
• Известны также изготовлявшиеся полукустарным способом гранаты с рукоятками, в которых вместо тёрочного механизма со шнуром применялся пружинный механизм для ударного воспламенения капсюля.