Übersetzung für 'прялка' von Russisch nach Deutsch

прялка {ж} [ручная]

Spinnrocken {m}текстиль

прялка {ж} [с колесом]

Spinnrad {n}

• А в 1984 году Европейской шёлковой комиссией ему присуждается «Золотая прялка».
• В зале, посвященном истории крестьянства Бельского уезда воссоздана часть избы крестьянина, представлены коллекция женского крестьянского костюма начала XX века, ткацкий стан, прялка-самопряха, глиняные горшки — изделия гончаров и многие другие предметы быта.
• На обороте картины подписано её имя, кроме этого леопард и прялка также подчёркивают, что это именно Цирцея.
• Роман «Меч и прялка» Симмса вышел всего через несколько месяцев после романа Стоу и содержал ряд разделов, поощряющих рабство.
• Ткачом Джеймсом Харгривсом в 1765 году была изобретена механическая прялка «Дженни», на которой можно было работать с 16-18 веретенами.

• Веретено, а также прялка и все действия, связанные с прядением, являются символами жизни и непрерывности времени.
• Жёлтая прялка с красным конём — символизирует местные, исторические особенности, существующие народные промыслы, которыми славился нынешний Лешуконский район и с которыми связаны многие народные поверья.
• Стратегия свадеши заключалась в бойкотировании британских товаров и возрождении их домашнего производства, не случайно эмблемой свадеши стала прялка.
• Символами Фригг являются прялка и пояс с ключами.
• Созвездия — это её прялка, падающие звезды — клубки ниток, хвосты комет — серебряные нити.

• Как дирижёр впервые исполнил, в частности, симфонические поэмы Антонина Дворжака «Водяной», «Полуденница» и «Золотая прялка» в полуприватном концерте 3 июня 1896 года.
• В 1973 году Лагерфельд был награждён премией «Золотая прялка».
• Основное отличие её от первоначального варианта из Лувра, кроме меньших размеров, — у женских ног лежит прялка.
•  — политическая партия в Мали, символом партии является прялка, а лозунг — [...].
• «Золотая прялка» (иногда "«Золотое веретено»", [...]) Op.