Übersetzung für 'прямой рейс' von Russisch nach Deutsch

прямой рейс {м}

Direktflug {m}авиа.

---

рейс {м}

Reise {f} [Route]

Fahrt {f}

Flug {m}авиа.

Werbung

прямой {adj}

gerade [aufrecht]

следующий рейс {м}

Anschlussflug {m}авиа.путеш.

первый рейс {м}

Jungfernfahrt {f}морс.сухопут.

внутренний рейс {м}

Inlandflug {m}авиа.

чартерный рейс {м}

Charterflug {m}авиа.путеш.

регулярный рейс {м}

Linienflug {m}авиа.путеш.

прямой {adj} [откровенный]

aufrichtig

прямой эфир {м}

Liveübertragung {f}ТВ

прямой угол {м}

rechter Winkel {m}мат.

отрезок {м} прямой

Abschnitt {m} einer Geradenмат.

прямой парус {м}

Rahsegel {n}морс.

прямой пробор {м}

Mittelscheitel {m}

прямой набор {м}

Durchwahl {f}телеком.

прямой как стрела {adj}

schnurgerade

Все билеты на рейс (самолёта) проданы.

Der Flug ist ausgebucht.путеш.

расстояние {с} по прямой

Luftlinie {f} [Entfernung]

сделать рывок на финишной прямой {verb}

zum Endspurt ansetzenспорт

• В декабре 2019 года Тайвань и Науру подписали соглашение о сотрудничестве в области воздушного транспорта - авиакомпания Nauru Airlines запланировала открыть прямой рейс в Тайбэй.
• Бен-Гуриона впервые в истории приземлился самолёт авиакомпании «Etihad», совершивший прямой рейс из Абу-Даби.
• 20 июня 2018 года открылся прямой рейс Запорожье-Барселона.
• С февраля 2011 года из города есть также прямой рейс в Джакарту, их осуществляет компания Aviastar.
• Взлётная полоса местного аэропорта способна принимать самолёты ЯК-40, на протяжении ряда лет осуществлялся прямой рейс до Петропавловска-Камчатского.

• Находки (автобус № 122 ходит каждый час, к тому же один раз в сутки есть прямой рейс из посёлка в г. ...
• В мае 2008 года "WestJet" открыла регулярные беспосадочные рейсы в Квебек, а в следующем месяце запустила прямой рейс из Калгари в Международный аэропорт Ньюарк Либерти.
• С 15 сентября 2013 года авиакомпания flydubai открыла прямой рейс из Жулян в Дубай (DXB).
• Термин "беспосадочный полёт" не является синонимом словосочетания прямой рейс.
• В 1969 году компания приобрела International Air Bahama, небольшую авиакомпанию, выполняющую трансатлантический прямой рейс из Нассау, Багамские острова в Люксембург на реактивном самолете Douglas DC-8.

• 29 сентября 2021 года открыто новое направление — прямой рейс в Египет (Шарм-эль-Шейх).
• 6 мая 2021 года был открыт остановочный пункт Октябрьской железной дороги «Ржевский мемориал» и запущен прямой рейс скоростного поезда «Ласточка» из Москвы (Рижский вокзал) до Ржевского мемориала; прежде до памятного места нужно было добираться значительно дольше с несколькими пересадками.