Werbung
 Übersetzung für 'прямой угол' von Russisch nach Deutsch
мат.
прямой угол {м}
rechter Winkel {m}
Teiltreffer
прямой {adj}gerade [aufrecht]
3
прямой {adj} [откровенный]aufrichtig
телеком.
прямой набор {м}
Durchwahl {f}
прямой пробор {м}Mittelscheitel {m}
мат.
отрезок {м} прямой
Abschnitt {m} einer Geraden
авиа.
прямой рейс {м}
Direktflug {m}
ТВ
прямой эфир {м}
Liveübertragung {f}
прямой как стрела {adj}schnurgerade
морс.
прямой парус {м}
Rahsegel {n}
ungeprüft расстояние {с} по прямойLuftlinie {f}
бот.T
чистец {м} прямой [Stachys recta]
Aufrechter Ziest {m}
спорт
сделать рывок на финишной прямой {verb}
zum Endspurt ansetzen
бот.T
ломонос {м} прямой [Clematis recta]
Aufrechte Waldrebe {f}
прямой {adj} [непосредственный, без промежуточных инстанций]direkt
73
бот.T
клематис {м} прямой [Clematis recta]
Aufrechte Waldrebe {f}
тех.
прямой ход {м} [напр. аппарата, плёнки]
Vorlauf {m}
угол {м}Ecke {f}
64
угол {м}Eck {n} [südd.] [österr.]
мат.
угол {м}
Winkel {m}
6
строит.
угол {м} крепления
Haltewinkel {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • за прямой угол (90°) между плоскостями спайности) — широко распространённый породообразующий минерал из класса силикатов, одна из разновидностей полевых шпатов (калиевый полевой шпат).
  • Призмы вырезаются из монокристалла так, чтобы торец склеенной призмы был скошен под углом 68° относительно направления проходящего пучка света, а склеиваемые грани составляли прямой угол с торцами.
  • Направление действия подъёмной силы получается поворотом вектора скорости набегающего потока на прямой угол против циркуляции.
  • Угол между окружностью и прямой — угол между секущей прямой и одной из двух касательных к окружности в точке пересечения прямой и окружности.
  • Наиболее просто это можно сделать сравнением измеряемого угла с прямым. Прямой угол вы можете отложить направлениями рук, одна из которых вытянута вдоль плеч, а вторая с поднятым большим пальцем направлена так, чтобы палец правой руки был перед правым глазом (соответственно палец левой руки — перед левым глазом). Прямой угол можно глазомерно поделить на две или три равные части, каждая из которых будет соответствовать 45° или 30°.

  • Это вызвано тем, что кубики мозаики размещены в стене наклонно, чтобы составлять со взглядом зрителя прямой угол.
  • Отставим в сторону правую руку, составив с левой рукой прямой угол.
  • Верхний Тибр, однако, течёт с северо-запада на юго-восток, постепенно поворачиваясь на один прямой угол по часовой стрелке.
  • Суть этого способа движения заключается в вытягивании ноги при шаге до такой высоты, при которой она составляет практически прямой угол с телом.
  • «Громой» называли также центр такого лагеря или форума в городе, пересечение кардо и декумануса, потому что прямой угол этого пересечения первоначально был начерчен агрименсором с помощью громы.

  • По мнению Бодуэна, основанному на наблюдениях Монтеня и вычислениях Лаланда, орбита спутника образовывала с эклиптикой прямой угол, расстояние спутника от планеты составляло 50—60 её радиусов, а период обращения — 12 дней.
  • Друг с другом зеркала образовывали прямой угол и перенаправляли свет от двух рисунков, закреплённых на противоположных боковых стенках стереоскопа.
  • Стойка определяется углом поворота креплений относительно длины сноуборда. Прямой угол относительно длины доски принимается за ноль градусов. Положительными считаются такие углы, при которых носок повернут в стороны движения; если носок повернут в обратную сторону, угол считается отрицательным. Передняя нога обычно не ставится под отрицательным углом, так как в этом случае ездок двигается спиной вперед. Задняя нога может ставиться как под положительным, так и под отрицательным углом, в зависимости от цели спортсмена.
  • поворачивает радиус-вектор числа на прямой угол в положительном направлении, а после умножения на [...] радиус-вектор поворачивается на прямой угол в отрицательном направлении.
  • гребневидный, с передней и задней впадинами; задняя граница выроста подвздошной кости образует с верхней частью костного вала на подвздошной кости прямой угол.

  • Исполнитель сидит за инструментом на пятках (школы Икуты и Ямады), либо со скрещёнными ногами (гагаку и кёгоку) или одним поднятым коленом; у большинства школ корпус исполнителя образует прямой угол с декой, однако для игры в стиле «Икута-рю» к инструменту садятся диагонально [...].
  • Прямо́й у́гол (...) — угол в [...] радиан или 90°, половина развёрнутого угла. Угол, стороны которого перпендикулярны друг другу. При пересечении перпендикулярных прямых образуются прямые углы.
  • ... ‘прямой’) [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!