Übersetzung für 'прямой ход' von Russisch nach Deutsch

прямой ход {м} [напр. аппарата, плёнки]

Vorlauf {m}тех.

---

прямой {adj}

gerade [aufrecht]

Werbung

прямой {adj} [откровенный]

aufrichtig

прямой угол {м}

rechter Winkel {m}мат.

прямой как стрела {adj}

schnurgerade

прямой рейс {м}

Direktflug {m}авиа.

прямой набор {м}

Durchwahl {f}телеком.

прямой пробор {м}

Mittelscheitel {m}

отрезок {м} прямой

Abschnitt {m} einer Geradenмат.

прямой эфир {м}

Liveübertragung {f}ТВ

прямой парус {м}

Rahsegel {n}морс.

расстояние {с} по прямой

Luftlinie {f} [Entfernung]

сделать рывок на финишной прямой {verb}

zum Endspurt ansetzenспорт

клематис {м} прямой [Clematis recta]

Aufrechte Waldrebe {f}бот.T

ломонос {м} прямой [Clematis recta]

Aufrechte Waldrebe {f}бот.T

прямой {adj} [непосредственный, без промежуточных инстанций]

direkt

чистец {м} прямой [Stachys recta]

Aufrechter Ziest {m}бот.T

ход {м}

Gang {m}

Твой ход.

Du bist dran.игры

свободный ход {м}

Freilauf {m}тех.

ход {м} вещей

der Lauf {m} der Dinge

• Гусеница прогрызает прямой ход, внедряясь в семенную камеру, а затем в одно из семян.
• Такое устройство использовалось без особых изменений до отказа от ламп и позволяло сгенерировать прямой ход с высокой степенью линейности.
• Тем самым появился прямой ход между Москвой и Казанью, который позволял приступить к реализации старого плана Е. В. Богдановича о соединении Центральной России железной дорогой с Сибирью через Казань.