Übersetzung für '
прямой эфир' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Ната́лия Эдуа́рдовна Солда́това (11 февраля 1979, Москва) — российская актриса театра и кино, приглашенный эксперт в передачах «Пусть Говорят» (На первом канале) и Андрей Малахов. Прямой эфир (На россия-1). Многодетная мать.
- 24 августа 2007 года состоялся первый прямой эфир еженедельного ток-шоу «Свобода Савика Шустера».
- В детстве ухитрился одной лишь силой желания переместиться в прямой эфир популярного телешоу, откуда его и забрали в Тибидохс.
- Тогда на прямой эфир позвонил некто, назвавшийся «Зодиаком», и сказал: «Я не хочу идти в газовую камеру».
- На протяжении трёх дней Симоньян вела репортажи из Беслана, а 3 сентября, когда прогремели взрывы и последовал штурм школы, выходила в прямой эфир под пулями каждые 15 минут.
- Периодически приглашается в качестве эксперта на ток-шоу «Пусть говорят» и «Прямой эфир».
- Радиостанция имеет формат, в котором слушатели звонят в прямой эфир со своими мнениями, проблемами и жалобами, а ведущий радио отвечает на них.
- С 28 января 2019 года «Первый канал» начал транслировать свой прямой эфир в «Одноклассниках».
- На концерте, проходившем на Роза Пик присутствовало более 2000 человек, прямой эфир онлайн посмотрело почти 2 миллионов человек в VK Live.
- На эпизоде «следующая ночь» (прямой эфир), соперник с наименьшим количеством голосов отправляется домой.
- В Димитровграде имеется собственная телекомпания — «Дим-ТВ». Она ретранслирует телеканалы «ТНТ» и «РЕН ТВ», а также создаёт собственные программы («Наше Время», «Прямой Эфир», «Всякая всячина») Также Ульяновская ГТРК «Волга» ретранслирует в Димитровграде телеканал «Россия» и «Радио России».
- Сюжет строится на попытках телевизионщиков из ZBC выпустить в прямой эфир развлекательную программу «The Lester Guy Show» («Шоу Лестера Гая»), которые каждый раз заканчиваются курьезным результатом.
- В конце 2011 года группа «7Б» совместно с немецкой рок-группой Scorpions записала кавер-версию — Wind of Change. Совместная работа была представлена на телеканале «Россия-1» в передаче «Прямой эфир с Михаилом Зеленским», вышедшей в канун Нового года.
- Основные телепередачи — сюжеты о политической и культурной жизни страны. Несмотря на закон о СМИ, на телевидении существует строгая цензура. Прямой эфир отсутствует.
- Они требовали вернуть прямой эфир в общественно-политические передачи, отменить «чёрные списки» и «темники», а также приватизировать все, кроме одного, телеканалы.
- Эфир «Афонтово» летом-осенью претерпел значительные изменения: закрылся дневной прямой эфир «Афонтово днём», выпуск новостей перевели в формат дайджеста продолжительностью до 15 минут; программа «Утренний кофе» вышла из отпуска только 9 октября в прямом эфире, но в другом формате и в сокращённом хронометраже.
- Прямо́й эфи́р (Прямая трансляция, Живой эфир) (в иностр. яз. "Live, Direct, Live broadcasting, Live television") — это процесс непосредственной передачи телевизионного или радио- сигнала с места проведения записи в эфир, то есть трансляция сигнала в реальном времени. Работа в эфир в реальном масштабе времени без предварительной звукозаписи.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!