Übersetzung für 'прямые' von Russisch nach Deutsch

прямые волосы {мн}

glattes Haar {n}

прямые выборы {мн}

Direktwahl {f}пол.

Werbung

прямые капиталовложения {мн}

direkte Investitionen {pl}экон.

• Прямые иностранные инвестиции делятся на "исходящие", то есть прямые инвестиции, осуществлённые субъектами данной страны за рубежом, и "входящие", то есть прямые инвестиции, осуществлённые иностранными инвесторами в данной стране.
• Можно распространить понятие компланарности и на прямые в пространстве.
• Проективное преобразование проективной плоскости — это преобразование, переводящее прямые в прямые.
• ХДС, СДПГ, Союз 90 / Зелёные, СДП и Левые выставили кандидатов на прямые выборы во всех 35 избирательных округах.
• Отметим, что вследствие инъективности, разные прямые переходят в разные прямые.

• Однако эта поверхность по-прежнему содержит прямые, в частности, прямые, соединяющие особые точки.
• Заметим, что при "a" = "b" две прямые параллельны.
• Характеристическое свойство дробно-линейного преобразования: оно переводит окружности и прямые в окружности и прямые (то есть в так называемые обобщённые окружности, в число которых входят «окружности бесконечного радиуса» — прямые).
• Споры одноклеточные, бесцветные, или почти веретеновидные, прямые, с тонкой оболочкой.
• Прямые спортивные трансляции на этом телеканале присутствовали в наименьшем объёме (чаще всего — прямые трансляции футбольных еврокубков).

• Синие прямые — нагрузочные прямые при двух разных напряжениях питания стабилизируемой цепи.
• Если прямые, пересекающие две другие прямые (параллельные или нет), отсекают на обеих из них равные (или пропорциональные) между собой отрезки, начиная от вершины, то такие прямые параллельны.
• ... буквально «идущий рядом; идущий вдоль другого») в планиметрии — непересекающиеся прямые.
• то есть прямые не являются взаимно перпендикулярными; при [...] и прямые параллельны.