Übersetzung für 'пряничный домик' von Russisch nach Deutsch

пряничный домик {м}

Lebkuchenhaus {n}гастр.

Pfefferkuchenhaus {n}гастр.

---

Werbung

дачный домик {м}

Schrebergartenhaus {n}

птичий домик {м}

Vogelhäuschen {n}

охотничий домик {м}

Jagdhäuschen {n}охота

Jagdhütte {f}охота

садовый домик {м}

Gartenhütte {f}сад

Gartenlaube {f}сад

игровой домик {м}

Spielhaus {n} [für Kinder]игрушки

туалетный домик {м}

Häuschen {n} [Toilette außerhalb des Hauses]

домик {м} [уменьш.]

Häuschen {n} [Verkleinerungs­form zu Haus]

кукольный домик {м}

Puppenhaus {n}игрушки

домик {м} для насекомых

Insektenhotel {n}садэкол.энтом.

Маленький домик в прериях

Unsere kleine FarmТВF

садовый домик {м} [уменьш.]

Gartenhäuschen {n}

карточный домик {м} [тж. перен.]

Kartenhaus {n} [auch fig.]

• Сбор хвороста часто упоминается в рассказах и сказках про старину. В немецкой детской сказке «Пряничный домик» Гензель и Гретель отправились в лес собирать хворост. Сборка хвороста часто упоминается в сказках Гауфа.
• 5 сентября 2015 года в рамках празднования 285-летия Барнаула кондитеры студии «Глазурь» изготовили самый большой в России пряничный домик, который своей формой представлял модель Дома под шпилем.
• В русскоязычном сегменте Интернета Перро часто ошибочно приписывают современную адаптацию сказки братьев Гримм «Пряничный домик».
• Анимационная студия Wizart Animation адаптировала одну из сказок братьев Гримм. Wizart Animation выбрала сказку «Пряничный домик» («Гензель и Гретель») в качестве фокусной точки для сценария, основанного на анимационном фильме. Ранее не было снято ни одного крупного анимационного фильма о Гензель и Гретель. Тем не менее съемочная группа впервые в новейшей истории кинематографа превратила культовую европейскую культовая сказка в семейный комедийный анимационный фильм. В результате получился комбинированный жанр комедии ужасов.
• Кроме того, на столе появляются вяленая треска, пряничный домик или пряничное печенье и свиной окорок.

• В открывающей сцене появляется пряничный домик.
• Пря́ничный до́мик — кондитерское изделие из пряничного теста.