Übersetzung für 'пряность' von Russisch nach Deutsch

пряность {ж}

Gewürz {n}гастр.

• Долгое время пряность невозможно было синтезировать в лабораторных условиях, поэтому планета Арракис оставалась единственным источником вещества.
• После этого пряность в течение нескольких месяцев сушат в тени на открытом воздухе.
• Если же она плавает горизонтально, то это признак низкого качества (так как пряность «пересохла», и эфирное масло почти улетучилось).
• Листья тимьяна используют как пряность в кулинарии, консервной и ликёро-водочной промышленностях.
• Плоды содержат эфирное масло неизвестного состава и используются в Закавказье как пряность.

• Зрелые плоды используют как пряность на Кавказе.
• Сухое растение используют как пряность, в виноделии и ликёро-водочной промышленности.
• Листья и верхушки цветущих стеблей употребляют как пряность.
• Надземную часть до плодоношения можно рекомендовать как пряность в кулинарии.
• Из коры "коричника китайского" получают пряность — кассию.

• Применяется как пряность и для получения эвгенола.
• Для консервной промышленности иссоп представляет интерес как ароматическая пряность.
• Соцветия испытаны и одобрены как пряность при обработке рыбы.
• Культивируется в южноамериканских странах и Мексике как пряность.
• Порошок корневищ применяется как пряность, улучшает пищеварение.

• Наиболее известный вид — "перец чёрный", который используется как пряность.
• Лавро́вый лист — листья лавра благородного, использующиеся в кулинарии как пряность.
• В Швейцарии корень альпийского вида [...] используют как пряность.