Übersetzung für 'психологизм' von Russisch nach Deutsch

психологизм {м}

Psychologismus {m}псих.филос.

• Его лицам свойственен глубокий психологизм, реалистичность в передаче характера, без каких-либо элементов идеализации.
• Гундорова обращает внимание прежде всего на психологизм в творчестве Франко.
• Глубокий психологизм, стремление к современному прочтению отличало постатовку драм Ибсена: «Дикая утка» (1935), «Привидения» (1937), «Пер Гюнт» (1942), «Росмерсхольм» (1952), «Женщина с моря» (1954).
• Борис Невский, в рецензии для журнала «Мир фантастики», положительно отметил проработанность персонажей, психологизм и достоверный взгляд на будущее, но посчитал неудачным чрезмерную размеренность повествования.
• Книга была холодно принята критикой и читателями, несмотря на реалистичность и психологизм, критический подход к окружающему миру.

• Критики обратили особое внимание на нехарактерный для гангстерских фильмов психологизм этой картины и на её нестандартное художественное решение.
• Критика отмечала тонкий психологизм Зорева, его образом присущий интеллектуально-логическое начало в сочетании с лиричностью и эмоциональностью.
• Критики отмечают глубокий психологизм и образный язык её текстов.
• По своим философским воззрениям Франческо Бонателли принадлежит к школе Розмини-Сербати (идеологический психологизм. ...
• Для симфониетты не характерен и острый психологизм камерной симфонии.

• Наиболее крупные писатели Турецкой Республики: Решат Нури Гюнтекин, Ака Гюндюз, феминистка Халиде Эдиб Адывар, для которых были свойственны социальный реализм, критическое восприятие действительности, использование национальных мотивов и психологизм персонажей..
• На рубеже веков психологизм в социологии выступает общей тенденцией.
•  Лебедевой отличает тонкий психологизм, обобщение и сложное структурное понимание натуры, что органично сочетаясь в пластике мастера, даёт самобытное, глубокое проникновение в выразительный внутренний строй личности портретируемого.
• Отличительной чертой произведений Соломко являются тонкий психологизм и мягкий юмор.
• Во второй половине 1870-х годов Ёситоси начинает больше интересовать психологизм и персонализация изображаемых им людей.

• Социологический психологизм — плюралистическое направление социологии, принимающее в качестве основной предпосылки исследования и объяснения социальных явлений и процессов действие и взаимодействие общественных, групповых и индивидуальных психических факторов.
• «Каллисто» — одна из значительных венецианских барочных опер, соединившая в себе раскованность, эротизм, остроумное переосмысление современной пасторали в пародийном ключе и высокий психологизм [...].
• Симкину присущи психологизм портретов («Портрет жены в шляпке», 1955; «Портрет отца с книгой», 1968; «Портрет С. М. Михоэлса в роли короля Лира», 1982) и повышенный драматизм больших полотен.
• В 1836 году опубликовал исторический роман «Падение Шуйских», пронизанный православно-монархическим мировоззрением; ему присущ психологизм в образах главных героев, иногда приближающийся к глубоким религиозным переживаниям, с нотами морализирования и патетики.
• Произведениям Анатолия Александровича свойственны психологизм, лиричность пейзажей; он тщательно рисует картины новой действительности.