dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | птица | птицы | птицы |
Übersetzung für 'птица' von Russisch nach Deutsch
- птица {ж}
- Vogel {m}зоол.орн.T
- Werbung
- водоплавающая птица {ж}
- Wasservogel {m}орн.
- гнездящаяся птица {ж}
- Brutvogel {m}орн.
- домашняя птица {ж}
- Geflügel {n}гастр.сель.
- домашняя птица {ж} [собир.]
- Hausgeflügel {n}сель.
- жар-птица {ж}
- Feuervogel {m}миф.
- лесная птица {ж}
- Waldvogel {m}орн.
- мигрирующая птица {ж}
- Zugvogel {m}орн.
- оседлая птица {ж}
- Standvogel {m}орн.
- перелётная птица {ж}
- Zugvogel {m}орн.
Wandervogel {m} [veraltet] [Zugvogel]орн. - странная птица {ж} [перен.]
- ein komischer Kauz {m} [ugs.]идиом.
- убойная птица {ж}
- Schlachtgeflügel {n}
- птица {ж}, выводящая птенцов в гнезде, расположенном на земле
- ungeprüft Bodenbrüter {m}орн.
- Диковинная птица {ж} [братья Гримм]
- Fitchers Vogel [Brüder Grimm]лит.F
- белозобая птица-кошка {ж} [Ailuroedus buccoides]
- Weißohr-Laubenvogel {m}орн.T
- белоспинная птица-мышь {ж} [Colius colius]
- Weißrücken-Mausvogel {m}орн.T
- большая райская птица {ж} [Paradisaea apoda]
- Großer Paradiesvogel {m}орн.T
- красноспинная птица-мышь {ж} [Colius castanotus]
- Rotrücken-Mausvogel {m}орн.T
- малая райская птица {ж} [Paradisaea minor]
- Gelb-Paradiesvogel {m}орн.T
Kleiner Paradiesvogel {m}орн.T - морская птица {ж}
- Seevogel {m}орн.T
Meeresvogel {m}орн.T - певчая птица {ж}
- Singvogel {m}орн.T
- птица {ж}, питающаяся падалью
- Aasvogel {m}орн.T
- птица-секретарь {ж} [Sagittarius serpentarius]
- Sekretär {m} [Vogelart]орн.T
- райская птица {ж}
- Paradiesvogel {m}орн.T
- сахарная птица {ж} [Coereba flaveola]
- Zuckervogel {m}орн.T
- сероголовая беседковая птица {ж} [Chlamydera cerviniventris]
- Braunbauch-Laubenvogel {m}орн.T
- хищная птица {ж}
- Raubvogel {m}орн.T
- чернощёкая птица-кошка {ж} [Ailuroedus melanotis]
- Schwarzohr-Laubenvogel {m}орн.T
- чешуйчатая райская птица {ж} [Pteridophora alberti]
- Wimpelträger {m}орн.T
Anwendungsbeispiele Russisch
- Молотогла́в, или теневая птица (...) — птица из отряда пеликанообразных, выделяемая в отдельное семейство.
- — птица из отряда соколообразных семейства соколиных, наиболее распространённая хищная птица Центральной Европы после канюка.
- Счастья вольная птица, или Жар-птица — фонтан в Тайницком саду Московского Кремля.
- — птица семейства пастушковых, эндемик острова Инаксессибл, самая маленькая на Земле нелетающая птица.
- На древней идеограмме была изображена птица с распущенными крыльями и коротким хвостом.
- Эта длинноногая, нелетающая птица была высотой до 1 м.
- Механизмы циркуляции вируса: птица-комар-птица, птица-клещ-птица, птица-комар-млекопитающее.
- ... , волшебная птица) — персонаж румынского фольклора, сказочная птица, помогающая Фэт-Фрумосу в его сражениях и испытаниях.
- — певчая птица семейства дроздовых.
- Дрозд Грея (...) — певчая птица семейства дроздовых. С 1977 года — национальная птица Коста-Рики.
- До 20 века гербовая птица описывалась, как орёл или хищная птица (ястреб, коршун).
- Сероспинная флейтовая птица(...) — австралийская певчая птица из семейства флейтовых птиц.
- Коша́чий пересме́шник, пти́ца-ко́шка (...) — североамериканская певчая птица семейства пересмешниковых.
- Буроголо́вый коро́вий трупиа́л, или буроголовая воловья птица (...) — североамериканская певчая птица семейства трупиаловые.
- Большая райская птица (...) — птица отряда воробьинообразных из семейства райских птиц ("Paradiseaidae").
- Сине-зелёная с металлическим отливом и с белым животом птица.
- Небольшая птица размером с воробья, обитающая на галечниковых побережьях рек и озёр. Перелётная птица.
- — дословно «тысячепёрая» птица) — чудесная птица, которую часто отождествляют с русской жар-птицей; иногда её именуют "Змрухт авк" ([...] — «изумрудная птица»).
Werbung
